vendredi 15 décembre 2006
Cha va barder !Par Regis Lenglos, vendredi 15 décembre 2006 à 07:45 :: Chti des mineurs
N'viens pus chi m'donner cha à minger, j'vas t'invoïer cha dinguer par l'farniête.
Version sonore : Régis
Invoïer : envoyer
Dinguer : tomber
Farniête : fenêtre
jeudi 14 décembre 2006
Les vieilles maisonsPar Regis Lenglos, jeudi 14 décembre 2006 à 06:56 :: Chti des mineurs
Vieille maison - Berck-Ville
D'pis longtemps i sont disparues
Et portant, souvint, j'les arvos,
Ajoukés au bord ed' ches rues
Ches viellès masons d'auterfos.
Paul Coutigny de Norrent-Fontes
Depuis longtemps elles sont disparues
Et pourtant, souvent, je les revois,
Accroupies au bord des rues,
Les vieilles maisons d'autrefois.
Version sonore : Régis
jeudi 7 décembre 2006
Si ma tante anne n'avot !Par Regis Lenglos, jeudi 7 décembre 2006 à 07:08 :: Chti des mineurs
Si ma tante anne n'avot, in l'appelerot mon onque.
Version sonore : Régis
Traduction littérale :
Si ma tante elle en avait, on l'appelerait mon oncle.
mardi 5 décembre 2006
Grande pleuvePar Regis Lenglos, mardi 5 décembre 2006 à 07:30 :: Chti des mineurs
Dins ch'quémin, par chés pleuves, i y a d'quoi s'inraquer.
M. Lateur
Version sonore : Régis
Traduction littérale :
Dans le chemin, par ces pluies, il y a de quoi s'embourber.
Inraquer (s') : s'embourber.
