Proverbes, aphorismes ou maximes pour aider les gens du Nord, du Pas-de Calais, de la Picardie et du Hainaut (Belgique) à retrouver à travers leur patois : les racines et la sagesse de nos anciens.

Page precedente - Page 2 sur 3 - Page suivante

lundi 11 juillet 2005

  Mon petit chéri

Par Regis Lenglos, lundi 11 juillet 2005 à 08:31 :: Chti des mineurs

Min tchiot bradé

Bradé : gâté, chéri

aucun commentaire :: aucun trackback

dimanche 10 juillet 2005

  Très poli

Par Regis Lenglos, dimanche 10 juillet 2005 à 09:32 :: Chti des mineurs

Céliméne elle dirot bonjour à un tchien avec un capiau.

Un tchien avec un capiau : n'importe qui

aucun commentaire :: aucun trackback

vendredi 8 juillet 2005

  Innocent

Par Regis Lenglos, vendredi 8 juillet 2005 à 08:51 :: Chti des mineurs

Ch' l'innochint y' i est toudis heureux comme in pichon dins l'ieau.

Innochint : innocent

Toudis :

Pichon : poisson

2 commentaires :: aucun trackback

jeudi 7 juillet 2005

  Bouche, menton, sirop

Par Regis Lenglos, jeudi 7 juillet 2005 à 07:54 :: Chti des mineurs

Freume et' bouque, y'a du chirop qui guile tout l' long d' tin minton.

Freume : ferme

Bouque : bouque

Chirop : sirop

Guiler : couler

Minton : menton

aucun commentaire :: aucun trackback

mercredi 6 juillet 2005

  Vache

Par Regis Lenglos, mercredi 6 juillet 2005 à 08:59 :: Chti des mineurs

T'as intindu eune vaque (vake) braire (beuler), mais té n'sais pon dins quele étape.

Vaque (vake) : Vache

Braire : pleurer

Beuler : beugler

Etape : étable

Il y a un bruit qui court, mais on en connaît pas la provenance.

aucun commentaire :: aucun trackback

Derniers Commentaires

Thème Dans les nuages © www.lr-web.net