Proverbes, aphorismes ou maximes pour aider les gens du Nord,
du Pas-de Calais, de la Picardie et du Hainaut (Belgique) à retrouver
à travers leur patois : les racines et la sagesse de nos anciens.

mercredi 11 mai 2005

  Bien occupé.

Tant que j'm'arpose, je n'sus pas à rien faire.

Arpose : se reposer

samedi 7 mai 2005

  Mal dégourdi

Chint ans dins l'huile, i sintirot cor el' vinaique !

Vinaique : vinaigre

mardi 3 mai 2005

  Quel bazar

Que fourbi ! eun' vaque n'arconnaîtro pus sin vieau.

Fourbi : bazar

Vaque, vieau : Vache, veau

lundi 2 mai 2005

  Garde-champêtre

Ch'garde champette, ch'est li qui pue, ch'est li qui pète, ché li qui prind sin cul pour eun' trompette !

Garde champêtre : garde champêtre

Derniers Commentaires

Thème Dans les nuages © www.lr-web.net