samedi 3 mai 2008

  Pot pourri chti

Tout ch'ti qui piche y tient s'biroute din s'main
Et les tros quarts eud' temps, y piche eun' goutte dans s'main
Et pi qui s'la s'cou n'importe quelle fachon
L' dernière goutte ché pour ch'calçon
3,4,5,6 verres, 3,4,5,6 verrres, 3,4,5,6 cha fait eud bin.
3,4, 5, 6 verres, 3, 4, 5, 6 verres, allez tertous in train.


Traduction littérale de ce pot pourri chti :

Tout chti (celui) qui urine il tient sa pine dans sa main
Et les trois quarts du temps, il pisse une goutte dans sa main
Et puis il la secoue et de n'importe quelle façon
La dernière goutte c'est pour le caleçon.
3,4,5,6 verres, 3,4,5,6 verrres, 3,4,5,6 ça fait du bien.
3,4, 5, 6 verres, 3, 4, 5, 6 verres, allez on y va !

Tout ch'ti qui bot eud' tro est un poivrot !
L'abus d'alcool nuit ;-)
Un vrai chti boit par convivialité, il peut y prendre plaisir, mais il n'abuse pas car sinon : bienvenue chez les poiff.
On peut être chti et ne pas boire de bistoules et d'el bière.

jeudi 1 mai 2008

  Cochon chti

image de 2 cochons nains qui copulent

Eune belle peume al tombe toudis din l'gueule d'un pourcheau !

Traduction du proverbe chti :
Une belle pomme tombe toujours dans la gueule d'un cochon !

Signification du proverbe chti :
La chance sourit toujours aux crapules !

mardi 29 avril 2008

  Armonte et'maronne.

Armonte et'maronne min fiu, tin pantalon i quet.

Remonte ton pantalon, mon garçon, ton pantalon tombe.

samedi 26 avril 2008

  Le moule est cassé

In n'in fé plus des parels, el moule i l'est cassé !

On n'en fait plus des pareils, le moule est cassé !

mardi 22 avril 2008

  I perd ses caveux

J'comminche à 'm dépleumer, m'tiète alle passe à travers mes caveux !

Traduction littérale :
Je commence à me déplumer, ma tête passe à travers mes cheveux !

Derniers Commentaires

Thème Dans les nuages © www.lr-web.net