mercredi 31 octobre 2007

  Kwane - couenne de lard

C'était le régal des enfants, il y a 40 ans à la campagne.

- Fé griyêr in.n' kwane su' l'fu, pour mi, mémère.

- Fait griller une couenne sur le feu, pour moi, grand-mère.

D'après :
Le Vieux Parler à Oye-Gravelines-Loon
Georges Dupas
Westhoek-Editions (1980)

mardi 23 octobre 2007

  Il a les yeux saillants.

Il a léz yus comm' les coulles d'un souffleux ed' verre !

Il a les yeux saillants comme les couilles d'un souffleur de verre !

Derniers Commentaires

Thème Dans les nuages © www.lr-web.net