Dicton entendu dans le Cambraisis : Inter elz Avints et l'Noé, i n'peut nin trop pluvoir ni trop vinter.


Version sonore : Régis




Traduction littérale :
Entre les Avents et Noël, il ne peut ni trop pleuvoir ni trop venter.

Signifie :
C'est du temps de saison : vent et pluie ne sont jamais de trop !

Avents :
les 4 dimanches qui précèdent Noël (temps liturgique qui précède noël dans l'église catholique)
du latin adventus "venue, arrivée (du Messie)"