jeudi 20 juillet 2006
Une marmite de moule en boulonnaisPar Regis Lenglos, jeudi 20 juillet 2006 à 09:25 :: Patois boulonnais
La cueillette des moules au Portel
Eune codière ed moules.
Codière : marmite.
mardi 18 juillet 2006
Pote dans la région du boulonnaisPar Regis Lenglos, mardi 18 juillet 2006 à 08:31 :: Patois boulonnais
L'équipage d'un chalutier débarque sa pêche.
La phrase du jour :'L'pote i va déguelér.
Pote : panier en osier pour contenir et porter le poisson.
Signifie : il y a tellement de poisson qu'on sait plus quoi en faire !
jeudi 13 juillet 2006
Expression boulonnaisePar Regis Lenglos, jeudi 13 juillet 2006 à 08:06 :: Patois boulonnais
Arfouts me lés ronds qu'té m'as prétays !
Redonnes moi les ronds que tu m'as prétés !
Signifie : j'ai encore besoin que tu me prêtes de l'argent.
dimanche 9 juillet 2006
Belle malgré son âgePar Regis Lenglos, dimanche 9 juillet 2006 à 09:03 :: Patois boulonnais
All a incor' dés fleurs à sin capiaw !
Se dit d'une femme, encore belle malgré son âge.
