lundi 22 mai 2006
Il a tout bu.Par Regis Lenglos, lundi 22 mai 2006 à 06:57 :: Patois boulonnais
Il a chikay s' gainnaye.
Gainnaye : la part du poisson pêchée qui revient au marin quand il débarque à terre.
Chikér : boire
Il a bu tout ce qu'il avait gagné.
lundi 15 mai 2006
Eléphants roses boulonnaisPar Regis Lenglos, lundi 15 mai 2006 à 07:15 :: Patois boulonnais
I voit des kipèrs din les ridiaws !
Kipèrs : kippers (harengs fumés et salés.)
Ridaws : rideau
Il voit des kippers dans les rideaux !
Equivalent boulonnais de : "il voit des éléphants roses", en parlant d'un alcoolique.
vendredi 12 mai 2006
La braguette ouvertePar Regis Lenglos, vendredi 12 mai 2006 à 07:14 :: Patois boulonnais
Oisillons goélands
I a déz oziaws qui volent et i a déz oziaws qui volent pon.
Il y a des oiseaux qui volent et d'autres qui ne volent pas.
Se dit à celui qui a laissé sa braguette ouverte ...
vendredi 5 mai 2006
Un petit baiserPar Regis Lenglos, vendredi 5 mai 2006 à 07:40 :: Patois boulonnais
Qué bon fiu, donne me min p' tit béc.
Fiu : garçon
p' tit béc : petit baiser
Quel bon garçon, donne moi un petit baiser.
