samedi 25 février 2006
Serrés comme des harengs.Par Regis Lenglos, samedi 25 février 2006 à 17:03 :: Patois boulonnais
Boulogne-sur-Mer, l'arrivage du poisson.
Seray comme eds érins in cake.
Erins : harengs
Cake : barril
vendredi 24 février 2006
Le Bon Dieu te le rendra.Par Regis Lenglos, vendredi 24 février 2006 à 08:13 :: Patois boulonnais
El Bon Diu t 'le rindra, si c'est pon li ce s' ra sin p' tit fiu.
Fiu : fils
Dit pour remercier quelqu'un qui a rendu un service.
mardi 14 février 2006
Amour chtiPar Regis Lenglos, mardi 14 février 2006 à 08:02 :: Patois boulonnais
Amoureux durant les rencontres internationales de cerfs-volants de Berck
Tambour et Amour ça s' jue pon avéc l' même baguett' !
lundi 13 février 2006
Je suis enrhumé.Par Regis Lenglos, lundi 13 février 2006 à 07:30 :: Patois boulonnais
J'ai l' nasaye.
Nasaye : le contenu du nase (naze) - nase : terme familier désignant le nez.
mercredi 8 février 2006
Avachi comme une poulePar Regis Lenglos, mercredi 8 février 2006 à 07:02 :: Patois boulonnais
Vente de volailles sur le marché d'Hesdin (le jeudi).
Aflaki comm' eune grosse glène éponaye.
Aflaki : avachi
éponayer : essouflé
