Un pêcheur berckois
Un pêcheur berckois assis sur son séant.


Arlève-ten; tu vas attraper d'z'hémoruides assis à plat-tchu sus ch' seuil.

Un peu de vocalulaire :
S'assir à plat tchu : locution qui signifie s'asseoir à même le sol sur son séant.

Traduction :
Relève toi; tu vas attraper des hémorroïdes assis à même le sol du seuil.

D'après :
A l'écoute des berckois.
Dictons et Proverbes - Sobriquets
Lucien Tétu