Traval', Tiot, au lieu d'bavacher su MSN ! Réviz tin frinchais !

Travaille, mon garçon, au lieu de bavarder sur MSN ! Révise ton français !


Expression issue d'un florilège des expressions et proverbes que m'a confié Cathy :

"Un florilège des expressions et proverbes (de mon cru pour la plupart) que je sers parfois à mes élèves avec l'accent deuch' Nord et dont ils raffolent !"

Cathy professeure de lettres au Lycée Descartes à Saint-Quentin en Yvelines.