Le Blog chti

- Quel est l'age du papa ?
- Ben, j'sais deja pas sin nom, alors eu s'n'age..?

- Votre enfant, vous l'avez allaite ?
- Nan. J'l'ai eu l'hiver.

- J'ai ete operee d'eune hernie.
- De quel cote?
- Du cote d'LENS.

- Vous allez reconnaitre l'enfant, Monsieur ?
- Ben... J'in sais rin..... J'l'ai jamais vu.

- Vous etes reglee comment ?
- Toudis par cheque, docteur.

- Euch s us enceinte.
- De combien ?
- Ben... seulemin d'min mari

Eun'mémoire ed'quien

Version sonore :




- Mi, j'comprinds pas qu'les gins i mèn'tent leus quiens au dressage. L'mien i fait des tours qu'in y a jamais appris. Quind j'rinte du gardin, mes pantouffes a son prêtes, l'jornal i est su l'tape.
- l'min dins tous les cas i fait cor miux. J'peux i commander des affaires deux-tros jours à l'avinche. Quind te n'as b'soin, ch'est fait !
- Cha, j'ai d'mal à l'croire, un quien t'i dis "fais chi, fais cha", té n'peux pas i dire , d'main té m'rapport'ras chi o bin cha !
- Bin, figure-te qu'i oublie jamais rin, j'i ai appris un truc : quind i a inne séquoi à faire, i fait un noeud à s'queue !




Extrait du livre :
L'minteux y est pas lon...
Michel Meurdesoif

- Moi, je ne comprends pas les gens qui mettent leurs chiens au dressage. Le mien il fait des tours qu’on ne lui a jamais appris. Qu'en je rentre du jardin, mes pantoufles sont prêtes, le journal est sur la table.
- Le mien, dans tous les cas il fait encore mieux. Je peux lui commander des affaires deux ou trois jours à l'avance. Quand tu en as besoin, c'est fait !
- Ca, j'ai du mal à le croire, un chien tu lui dis fait ceci, fait cela, tu ne peux pas lui dire, demain tu me rapporteras ceci ou bien cela !
- Eh bien, figure-toi qu’il n'oublie jamais rien, je lui ai appris un truc : quand il a quelque chose à faire, il fait un nœud à sa queue.

Version sonore :




Sorot’vous faire l’amour in quinze départemints ?


Carte postale ancienne, oblitérée le 22 février 1905.
Texte écrit sur la photo : Viens Poupoule - Amitiés Josse

Y fot avoer inn’ fimme dins la Manche, bin Gironde, Seine et bin en Cher.
In li caress’ le Haut Rhin, pis le Bas Rhin, in continue dins l’Aine pou pénétrer insuit’ dins la Creuse, où in treuve quet’ kos eud’Doubs.
Sin perde euch’ Nord et in attindin qu’cha Vienne, in rest’ jusqu’à l’Aube.
Mé ! Y s’agit Pas de Calais et aprés in fé in Somme, sin oublié l’Eure eud’rintré.

D’après Hector Melon d’Aubier.
Min Grind –Père y’disot toudis.


Après i fé in Somme...

Couple d'amoureux - Berck - 12 mars 2007





In dit dins not’ coin :
Chés toudis pour ches glaines qu'ches cos i sont in brisbouille !
Mais à propos d'ches cos, accoutes ichi min busiache :
m’inpinse qu’ches glaines i n'ont pas potrine,
ch’est parch' que chés cos i n'ont pas d'mains !

Traduction littérale :
On dit dans notre coin, que c’est toujours pour les poules que les coqs sont en conflit !
Mais écoutes un peu ici le fruit de mes réflexions :
je pense que les poules n’ont pas de poitrine, c’est parce que les coqs n’ont pas de mains !

Version sonore : Régis




- Qu'o qu'ch'est qu' t'as à t'figure ?

- Ch'est m' femme qu'all m'a asniqué avec un gigot congelé.
All' étot in mini-jupe in train d'farfouiller au fond de ch' congélateur,
alors j'ai pas pu m'impêcher, j'l'ai prinds par derrière.
Comme all' poussot des cris, mi j'continuos.
Alors all' attrape un gigot congelé et Bing ! in plein d'm' binette !

- Cha alors ! all' n'aime point l' sexe t'femme ?

- Si, mais pas dins ch' magasin Auchan !

Texte mis en forme par Guy Dubois