Page 1 sur 2 - Page suivante
mercredi 28 juin 2006
Il fait les yeux rondsPar Regis Lenglos, mercredi 28 juin 2006 à 08:07 :: Picard - Amiénois
I foait des ius comme un cot qu'i tchie din des braises.
Il fait des yeux ronds comme un chat qui chie dans des braises.
dimanche 18 juin 2006
Marie-ToutoulePar Regis Lenglos, dimanche 18 juin 2006 à 09:50 :: Picard - Amiénois
Marie-Toutoule a l-o des lippes comme des arbords éd pot d'nuit !
Marie-Toutoule : sobriquet pour une femme malpropre.
Lippe : lèvre
Arbord : rebord
Marie-Toutoule a des lèvres comme des rebords de pot de chambre !
jeudi 15 juin 2006
On n'est pas des boeufs !Par Regis Lenglos, jeudi 15 juin 2006 à 07:49 :: Picard - Amiénois
Os foait ch'qu'os put, os n'est poin des bus !
On fait ce qu'on peut, on est pas des boeufs.
En chtimi (région des mines) :
In fait chu qu'in peut, in n'est pas des boeus.
mercredi 14 juin 2006
Le picardPar Regis Lenglos, mercredi 14 juin 2006 à 07:07 :: Picard - Amiénois
- Ch'picard, ch'est-i in-ne langue ou in patoés ?
- Ch'est un parlache !
- Le picard, est-ce une langue ou un patois ?
- C'est un parler !
mercredi 7 juin 2006
TchulottePar Regis Lenglos, mercredi 7 juin 2006 à 07:26 :: Picard - Amiénois
Freume ét bouque, éj voés t'chulotte !
Ferme ta bouche je vois ta culotte !
Expression équivalente en chtimi :
Freume et'bouque, in vot tes boïaux.
M. Lateur
