Keuenne
Par Regis Lenglos, lundi 13 octobre 2008 à 07:15 :: Chti des mineurs :: #1142 :: rss
Qué keuenne, on sue à rin foute.
Quelle chaleur, on sue à rien faire.
Keuenne : grosse chaleur.
Par Regis Lenglos, lundi 13 octobre 2008 à 07:15 :: Chti des mineurs :: #1142 :: rss
Qué keuenne, on sue à rin foute.
Quelle chaleur, on sue à rien faire.
Keuenne : grosse chaleur.
Aucun trackback.
Les trackbacks pour ce billet sont fermés.
Commentaires
1. Le lundi 13 octobre 2008 à 08:34, par Kimberlotte
Ma mère disait : I fait keu, min n'veu !
2. Le lundi 13 octobre 2008 à 08:35, par Triczine
In bout d'caud; in sue d'caud; in est in nache... Mais "keuenne", j'ai jamais intindu...
3. Le lundi 13 octobre 2008 à 09:24, par Mozinpef
Mi non pus, j'ai jamais intindu.
Etre pipé d'caud; suer l'poil. Ya grammin ed dictons chtis sur el pleufe, el fro, el brouillard, mais pos sur el canicule.
4. Le lundi 13 octobre 2008 à 10:16, par Kimberlotte
C'est parce qu'il fait plus souvent mauvais temps dans le Nord qu'il n'y fait beau, c'est bien connu !!! Aïe aïe aïe, je vais m' faire houspiller !!!
J'en ai quand même trouvé trois pour le Cambrésis :
"I veut miux boulir éque guerloter"
"Chés kiens i vont crier d' leus pattes" (quand il fait une chaleur torride)
"Quind i fait trop sé, chés kiens i n'ont pos d' nez" (en parlant des chiens de chasse)
5. Le lundi 13 octobre 2008 à 17:52, par maceju
kimberlotte ché el'2eme fos in peu ed'temps el 3eme fos cha va barder , mi non pu j'ai jamais intindu ech'mot la , sauf pour ech'cochon, ou alors pour qu'elqu'un qui dit des conneries in dit que couenne ch'ti la
6. Le lundi 13 octobre 2008 à 20:24, par Triczine
J'ai caché un tchiot peu et j'ai trouvé: on trouve le terme de "keuenne" dans le dictionnaire illustré picard de 1988. Définition : grosse chaleur.
7. Le lundi 13 octobre 2008 à 20:40, par Triczine
Eun' tchiote histoire d'un couple pendant la canicule:
- J'in peux pus chérie ! J'bous d'caud ! Tint pis, j'me fous à poil !
- T'es fou ? Chés voisines, al' vont t'vir' ! Et après j'aurais des réflexions !
- Quelles réflexions ?
- Ben, que j'tai épousé uniqu'mint pour tes sous !
Ajouter un commentaire