Pigner un diape.
Par Regis Lenglos, mercredi 8 octobre 2008 à 07:31 :: Dictons et proverbes :: #1137 :: rss
Dicton entendu dans la région de Boulogne-sur-Mer.
On n'pèw on pigner in diabe qui n'a pon d'cavèw.
On ne peut pas peigner un diable qui n'a pas de cheveux.
Une chose impossible est irréalisable !
Commentaires
1. Le mercredi 8 octobre 2008 à 18:13, par Triczine
Expression qui ressemble à :"In n'peut point déméler ch'diape qui n'a pus d'caveux" qui signifie : On ne peut pas emprunter de l'argent à quelqu'un qui n'en a plus...
2. Le mercredi 8 octobre 2008 à 20:16, par Mozinpef
Si ch'diap ya pus d'cresson su l'caillou, ch'est un crâne d'oeuf, un crâne d'obus.
3. Le mercredi 8 octobre 2008 à 20:37, par Kimberlotte
Régis, tu oublies qu'impossible n'est pas français !
4. Le jeudi 9 octobre 2008 à 07:39, par Regis Lenglos
Impossible n'est pas français : cha rassure pour le bouquin en patois de Cambrai...
je finirai bien par me le procurer.
5. Le jeudi 9 octobre 2008 à 08:52, par Kimberlotte
Tu as raison, Régis, je finirai bien te le trouver ! La personne chez qui je devais le récupérer n'était pas là la dernière fois que je suis allée à Cambrai. Au pire, je te le photocopierai !
Ajouter un commentaire