Le pont Marguet
Par Regis Lenglos, lundi 6 octobre 2008 à 07:07 :: Patois boulonnais :: #1135 :: rss
Le pont Maguet Boulogne-sur-Mer dans les années 1920
Un touriste anglais rencontre un célèbre Boulonnais (Ch Guss), il lui demande le trajet pour se rendre sur le pont Marguet :
- Marguet pont please ?
Ch Guss :
- Mais té m'arguettes ben ti !
Arguetter : regarder
Commentaires
1. Le lundi 6 octobre 2008 à 07:38, par Mozinpef
Régis, ch'est el pont MaRguet; Un maguet, ch'est el mâle de l'maguette, autrement dit, ch'est ch'bouc!
T'es excusé......yé lundi matin!
2. Le lundi 6 octobre 2008 à 09:12, par Kimberlotte
Comme je ne suis pas Boulonnaise, pourquoi ce pont s'appelle-t-il Marguet ? Est-ce un personnage célèbre de la ville ?
3. Le lundi 6 octobre 2008 à 16:33, par Regis Lenglos
C'est corrigé maRguet, merci Mozinpef ; l'origine de Marguet... je n'ai pas la réponse pour l'instant...
4. Le lundi 6 octobre 2008 à 16:48, par Mozinpef
D'après le site: Patrimoines de France, ce pont doit son nom à son concepteur, l'ingénieur Pierre Marquet. La première pierre fût posée en 1830, et il fût inauguré par Napoléon Trois. C'est un pont-barrage qui sert également à réguler le débit de la rivière: la Liane.....Merci internet!
5. Le lundi 6 octobre 2008 à 17:22, par Triczine
C'est pas Pierre MarQuet, Mozinpef, c'est pierre MarGuet...
J'vos qu't'as pos les yux en face des tros non plus...
T'es excusape aussi : ch'est Lundi...
6. Le lundi 6 octobre 2008 à 17:46, par Mozinpef
Bien vu Triczine! Si j'étos d'mauvaise foi, j'diros que ch'est min doigt qui a fourché, mais j'mé bel et bin gourré. Ch'est note cher ouèbemaster qui dot bin rigoler d'mi!
Triczine: je t'arais...un jour, j'tarais!
7. Le lundi 6 octobre 2008 à 20:46, par Triczine
J'me doute bin qu'té m'attinds au tournant...
J'espère qu'y aura beaucoup d'ieau qui coulera sous l'pont MarGuet avint qu'té m'coinches...
J'vais bin arguetter mes messaches avint d'les invoyer...
Ajouter un commentaire