Cafougnette a repéré une jolie femme seule au bal et va souvent l'inviter à danser. Celle-ci accepte volontiers, mais cafougnette lui fait remarquer :

- A chaque cop que j'danse avec vous, cha m'paraît que l'temps i passe fort vite !

- Forchémint ! M'n'homme, ch'est ch'chef d'orchestre.

Guy Dubois - Ces bonnes histoires que l'on appelait DES CAFOUGNETTES