Le chti bout.
Par Regis Lenglos, vendredi 5 septembre 2008 à 07:16 :: Chti des mineurs :: #1104 :: rss
J'el diros chint fos pour eune.
Litéralement :
Je le dirais cent fois pour eune.
L'équivalent en français :
Je l'ai sur le bout de la langue.
Commentaires
1. Le vendredi 5 septembre 2008 à 08:05, par Mozinpef
Lootvoet pied de plomb, je l'avos sur l'bout d'la langue! Du plomb sur la langue, cha s'appelle: avoir la langue chargée.Surtout après l'avoir tournée 7 fois dins m'bouque. J'lai donnée à ch'cat....ma langue!
2. Le vendredi 5 septembre 2008 à 08:53, par Triczine
J'voudros pas ête mauvaise lingue,mais j'trouf' qu't'as l' lingue bien pindue...(et j'espère que t'as pas un caveu su' t' lingue)
3. Le vendredi 5 septembre 2008 à 09:18, par Mozinpef
Des fois, j'ai m'langue qui fourche; mais vaut mieux avoir esse langue qui fourche que d'avoir eune langue fourchue, hein, Teacher?
4. Le vendredi 5 septembre 2008 à 09:23, par Kimberlotte
Ce qui est bien ici, c'est qu'on ne parle pas la langue de bois ! Rien que du naturel, du concret, la langue de chez nous, quoi !
5. Le vendredi 5 septembre 2008 à 09:30, par Kimberlotte
Ech timps i est cor à l' cour ! In n' va pos mourir ed soif, in n'aura pas l' ling' qui pind !
6. Le vendredi 5 septembre 2008 à 11:22, par Mozinpef
Quinq j'pinse qui a un inglé qui a dit que le chti ch'étot eune lingue morte! Et l'pire ch'est que note ministre ed l'éducation nationale ya dit ya 2 jours que tous chés bacheliers doivent être bilingues! Mais ya pos dit quelle êtot el 2eme lingue! P'tête qui pinsot au chti??
7. Le vendredi 5 septembre 2008 à 11:39, par Triczine
Au moins, su' ch'blog, in garde pos note lingue dins note poche !
8. Le vendredi 5 septembre 2008 à 20:30, par Triczine
Eum' voisine, elle babelle tell'mint, qu'l'aut cop, all' a attrapé un cop d' solel su' s'lingue...
Ajouter un commentaire