Pêcheur berckois

Batisse, i n' vo point bien, i o enn' voèe d'îeu à s' quille.

Littéralement :
Batisse, ne va pas bien, il a une voie d'eau à sa quille.

Explication :
La voie d'eau est un accident grave en mer si on ne peut la colmater.
C'est ensuite le naufrage et la perte du bateau.
Donc Batisse est très malade, sa fin est peut-être proche.

A l'écoute des berckois.
Lucien Tétu