Bafiller
Par Regis Lenglos, lundi 1 septembre 2008 à 06:50 :: Chti des mineurs :: #1100 :: rss
Tu bafièles pi te dis qu'i pleût !
Littéralement :
Tu baves (ou tu postillonnes) et tu dis qu'il pleut !
Se dit de quelqu'un qui accuse les autres des méfaits qu'il a lui même accomplis.
Bafiller (j'bafièle, (n)os bafillons) ou bafiller, baviller : baver, postillonner en parlant ou en mangeant.
Parle-moi "chti"
Alain Dawson
Assimil
Commentaires
1. Le lundi 1 septembre 2008 à 07:30, par Mozinpef
Dins min coin, un dit: un bafiou (eune bafiouse) de quelqu'un qui ne mange pas proprement, et un berlafard pour un qui est maladroit à table.
2. Le lundi 1 septembre 2008 à 07:58, par Kimberlotte
Dans mon coin aussi, on dit un bafiou ou une bafiousse ! En revanche, je ne connais pas le mot berlafard !
3. Le lundi 1 septembre 2008 à 10:26, par Triczine
Arrête de berléfer, t'as de l' guile su' tin minton !
4. Le lundi 1 septembre 2008 à 10:48, par Mozinpef
Le sobriquet des habitants de Tourmignies (au sud de Lille), c'est: les berlafards. Il existe une association du même nom dans ce village.
5. Le lundi 1 septembre 2008 à 21:50, par Triczine
Un bafiou, chest aussi ch'ti qui parle pour ne rien dire...
Ajouter un commentaire