Tapète picarde
Par Regis Lenglos, mercredi 20 août 2008 à 07:39 :: Chti des mineurs :: #1088 :: rss
Al' a eune rute tapète ch'al l'al'.
Elle a une sacré langue celle-là !
Tapète : langue
Trackbacks
Aucun trackback.
Les trackbacks pour ce billet sont fermés.
Derniers Commentaires
- 4/12 - pouseur edbarou
Tailleu d' pleume - 4/12 - maceju
Tailleu d' pleume - 4/12 - maceju
Déclaration d'amour de chti - 4/12 - Triczine
Tailleu d' pleume - 4/12 - pouseur edbarou
Tailleu d' pleume - 4/12 - Triczine
Déclaration d'amour de chti - 4/12 - maceju
Tailleu d' pleume - 4/12 - Triczine
Tailleu d' pleume - 4/12 - Triczine
Tailleu d' pleume - 4/12 - maceju
Tailleu d' pleume - 4/12 - pouseur edbarou
Tailleu d' pleume - 4/12 - maceju
Tailleu d' pleume - 4/12 - maceju
Tailleu d' pleume - 4/12 - Mozinpef
Tailleu d' pleume - 4/12 - pouseur edbarou
Tailleu d' pleume
Commentaires
1. Le mercredi 20 août 2008 à 08:28, par vroup
al'a eun'langue qu'a n'n'est pos l' maitre!
2. Le mercredi 20 août 2008 à 08:57, par Mozinpef
Dins min coin, in dit: eune rude babelle. Ya eune expression qui dit: el lingue d'eune femme, ch'est comme el queue d'un kien, cha berloque toudis!
3. Le mercredi 20 août 2008 à 10:15, par Triczine
Alle a eune lingue qu'alle n'in est plus maître...
4. Le mercredi 20 août 2008 à 10:19, par patou
alors mozinpef heureusemint que kimberlotte n'est pas là, elle aurait su mettre ta langue dans ta poche, attention faut tourner 7 fois sa langue dans sa bouche avant de causer
5. Le mercredi 20 août 2008 à 16:17, par Kimberlotte
Ah, mais justement, me revoilà ! Et je reviens juste quand on on parle de moi ! Eh oui, j'ai une rud' tapette ! Sur mes bulletins de note en primaire, il était toujours noté : "bavarde et étourneau", ou "bavarde et étourdie". Eh bien, c'est toujours pareil !!!!
Assez parlé ! Maintenant, il faut que je rattrappe mon retard et que je lise tous les commentaires érits en mon absence (j'étais en vacances dans le Lot). Je crois que j'en ai pour un bon bout de temps !!!
6. Le mercredi 20 août 2008 à 18:03, par Triczine
Ch'est curieux, cha : tous les commintaires de vroup, y z'arrivent toudis in "décalé"...Ch' matin, i'étot pos là, et ch't'aprèm', i s'artroufe premier ! et i' donne eul' même expression que mi...
7. Le mercredi 20 août 2008 à 20:28, par Regis Lenglos
Les commentaires de Vroup, je récupère tous les messages de Vroup systématiquement à la poubelle, le soir, je ne cherche plus à comprendre le pourquoi... sauf que je pense qu'il faut écrire normalement, et ne pas abuser, des tirets, des points d'exclamation etc. séparer les mots... faire un effort pour écrire comme si on écrivait une belle lettre à son amoureux (euse) en chti, car dans le fond nous sommes tous amoureux du beau language chti.
Ce qu'il ne faut pas faire, merci à Vroup pour ce bel exemple !
..et un baudet in prison!!ch'est quo à vo' n'avis -un drole de zèbre!!
8. Le mercredi 20 août 2008 à 20:45, par patou
règis d'accord écrire normalement comme une lettre à son amoureux(euse) alors à quoi ça sert ce blog si ont peut pas parler chti moi en tout cas je mets pas de point ni tiret d'exclamation ni vulgarité et lorsque je fais un commentaire j'ai cette fameuse phrase votre commentaire ect et elle apparait bien plus tard encore là je suis sure je vais cliquer envoyer le commentaire ne va pas paraître
9. Le mercredi 20 août 2008 à 21:34, par kiji
tin a eune rute tapète Régis ché ti qui a le plus long commentaire
10. Le mercredi 20 août 2008 à 21:42, par Triczine
In dit plus facil'mint "tapette" dins l'Pas-de-calais et plutôt "babelle" dins l'Nord.
J'ai aussi intindu : "Al' fait rien qu'à racaqu'ter toute eul journée.."
On retrouve l'équivalent de "babelle" en néerlandais "babellen" et en anglais "to babble" qui signifie bavarder...
Quant à l'expression avec "tapette", on la retrouve aussi dans l'Est de la France et même en Suisse
11. Le mercredi 20 août 2008 à 22:45, par Regis Lenglos
Je ne comprends pas pourquoi tes messages vont à la poubelle... j'essaie de trouver... ce que je sais c'est que je passe du temps à les en sortir !
PS. tu peux écrire à ton amoureux en chti. je l'ai rajouté dans mon commentaire précédent
12. Le jeudi 21 août 2008 à 21:45, par Kimberlotte
Triczine, j'ai toujours entendu dire avoir une bonne tapette à Cambrai, dans le Nord ! Et une de mes amies, originaire du Pas-de-Calais, et qui habite dans la région lilloise, dit babelle....
13. Le vendredi 7 novembre 2008 à 18:23, par c
et que qu'un qui n'arrete pas ed parler in dit es lanque al sera usée qu'ses bras y seront core tout neu
Ajouter un commentaire