Chti parcours
Par Regis Lenglos, lundi 11 août 2008 à 07:32 :: Chti des mineurs :: #1078 :: rss
Car si nous j'tons in regard in arrière, in peut s'rinde compte du quémin parcouru.
- Car si nous jetons un regard en arrière, on peut se rendre compte du chemin parcouru.
Paul Barras : (ancien porion aux Mines de Liévin nous compte la mine à travers des Récits et Souvenirs, poésies en patois.)
Source : 2000 mots de patois - Guy Dubois (chti parcours exemplaire)
Commentaires
1. Le lundi 11 août 2008 à 10:11, par Triczine
Si té n'sais pas où qu' té vas, artourne te, té verras d'où qu' té viens !
2. Le lundi 11 août 2008 à 11:05, par Triczine
Un tchiot quémin, in appelle cha aussi, eune voyette...
3. Le lundi 11 août 2008 à 13:57, par Kimberlotte
Et si in r'garde in arrière su ch' blog, et qu'in veut tout lire, in n'a pas fini ! D'main, in y est cor !
4. Le lundi 11 août 2008 à 14:14, par guy de ch'bos
eun' voé ,ch'est aussi "a way" in inglais.(i parl'nt patois comme nous)In dit aussi eun' voé d'fond à l' fosse. eun' pied-sinte, ch'est aussi eun' voé (un sintier) dù qu'in va à pied
5. Le lundi 11 août 2008 à 16:43, par maceju
in langache ed' mineur in dit in voé ed ' tête , pour el galerie qu'yé , el partie haute ed' tal (taille ) , in voé ed'pied ,pour el ' galerie qu 'yé ach ' pied ed 'tal (taille )partie basse
6. Le lundi 11 août 2008 à 17:12, par Mozinpef
De quelqu'un qui fait les 100 pas, in dit: Y fait les voes et les voïettes.
7. Le jeudi 14 août 2008 à 17:47, par vroup
...jé m'souviens qu'quand j'étos jonne,à l'rintrée scolaire,afin d' nous contraindre à aller réviser nos lecons pou' l'lind'main, min péère i'nous dijot souvint:"n'restez pos là in plein "way" !!
Ajouter un commentaire