Fil d'or
Par Regis Lenglos, samedi 9 août 2008 à 09:13 :: Rouchi, Valenciennois :: #1076 :: rss
Et' sogné au fi d'or.
Etre très bien soigné.
Fi : fil
Le livre du Rouchi - Jean Dauby
Trackbacks
Aucun trackback.
Les trackbacks pour ce billet sont fermés.
Derniers Commentaires
- 4/12 - pouseur edbarou
Tailleu d' pleume - 4/12 - maceju
Tailleu d' pleume - 4/12 - maceju
Déclaration d'amour de chti - 4/12 - Triczine
Tailleu d' pleume - 4/12 - pouseur edbarou
Tailleu d' pleume - 4/12 - Triczine
Déclaration d'amour de chti - 4/12 - maceju
Tailleu d' pleume - 4/12 - Triczine
Tailleu d' pleume - 4/12 - Triczine
Tailleu d' pleume - 4/12 - maceju
Tailleu d' pleume - 4/12 - pouseur edbarou
Tailleu d' pleume - 4/12 - maceju
Tailleu d' pleume - 4/12 - maceju
Tailleu d' pleume - 4/12 - Mozinpef
Tailleu d' pleume - 4/12 - pouseur edbarou
Tailleu d' pleume
Commentaires
1. Le samedi 9 août 2008 à 09:57, par Mozinpef
Eume grind mère, al cousot au long d'un jour. Quind yavot un tro à un vètement, al disot: j'vas y faire eune "rassarcissure"; ch'est un mot qu'in intind pus acht'heure!
2. Le samedi 9 août 2008 à 10:53, par Kimberlotte
Ah, oui, Mozinpef, je me souviens de ce mot : rassarcer ! C'est vrai qu'on ne l'entend plus. Ce mot a peut-être un rapport avec le verbe en ancien français "sarcir" ?
3. Le samedi 9 août 2008 à 10:54, par Kimberlotte
C'est l'histoire d'un fil qui est amoureux d'une aiguille : c'est son filament, et il l'appelle "mon petit chas" !
4. Le samedi 9 août 2008 à 23:33, par Triczine
Ressarcissure est très utilisé dans le patois Montois (Mons en Belgique) C'est vrai que sarcir vient du vieux francais mais il vient de plus loin puisqu'on le retrouve dans les écrits latins et on retrouve les mêmes origines dans différentes régions de France ou d'outre-Quiévrin.
-Sarcir en vieux francais au 12è siecle : raccomoder
-Sarcidor :tailleur raccomodeur du côté de Montprellier et de Limoges
-Sarchissière (ravaudeuse) du côté de Tournai au 13è siècle
-Sarchisser à Tournai en 1404
-Sarchiser à Lille en 1472
-Ancien latin "sarcitrix" pour désigner une ravaudeuse...
Mi, dins min coin, in disot tout simplemint : j'fais du r'prisache ou du raccomodache...
5. Le dimanche 10 août 2008 à 07:20, par Mozinpef
Chapeau pour ton érudition, Triczine, alias: "Encyclopédix"! Dins el villache des irréductibles gaulois, yavot Obélix: ch'tailleur de pierres, mais j'avos pos intindu parler de :Sarcitrix, el tailleur de braies! De fil en aiguille, nous v'la arrivés chez nos ancêtres les gaulois.
6. Le dimanche 10 août 2008 à 08:18, par Kimberlotte
Ben, là, j' sus battue !!!
7. Le dimanche 10 août 2008 à 08:50, par Triczine
A l'instar de Janus, Dieu romain qui n'avait qu'une seule tête mais deux visages opposés, je peux parfois être sérieux...mais souvint, j'aime bin raconter des carabistoulles...
8. Le dimanche 10 août 2008 à 09:07, par Triczine
Comme tu as parlé de l'expression "de fil en aiguille" Mozimpef, sais tu qu'on la trouve pour la première fois dans la littérature française en 1275 et quelle est attribuée à Guillaume de Loris...
Bon, in va arrêter d'ête sérieux sinon tous ches chti blogueurs i vont s'in aller sur un aut' site !
9. Le dimanche 10 août 2008 à 09:47, par Mozinpef
Min tiot doigt me dit que Kimberlotte va imbrayer sur Janus; pas le dieu romain, mais le vin des côteaux de la Sarthe du même nom.......et le Jasnières va suivre....Hein, Kimberlotte?
10. Le dimanche 10 août 2008 à 09:48, par vroup
voilà eun' belle page,bin instructive su' l'origine des mots!!!bravo !
11. Le dimanche 10 août 2008 à 09:51, par Kimberlotte
Je vais aller voir les Janus, Jasnières, et autres Côteaux du Loir en septembre, lors d'une rando dans les vignes organisée par les viticulteurs du coin. Je vous en dirai des nouvelles !!!! Et ne jamais "rassarcir" un Jasnières avec un sirop du genre cassis, c'est trop bon nature !!!
12. Le dimanche 10 août 2008 à 09:54, par Kimberlotte
Quand ma mère détectait un trou dans un vêtement ou un linge, elle disait : "les grands jours s' préparent !" Allusion aux jours que l'on brodait dans le temps sur les draps et certains vêtements, bien sûr !
13. Le dimanche 10 août 2008 à 10:01, par larivière
triczine, l'érudit, connait-il en littérature du M.Age , un "copain" de G de Loris, à savoir Raoul de Cambrai ?
J'y ai trouvé l'expression : "à missel rue..." et j'ai tout de suite pensé au patois d'avesnes: a miché rue, ou a miché camp,(aller à pissouli à miché camp : aller chercher des pissenlits au milieu des champs pour nourrir les lapins)
14. Le dimanche 10 août 2008 à 18:52, par Triczine
Faut pas crier sur les toits que je suis érudit sinon je pourrais plus raconter d'histoires drôles !
"Raoul de Cambrai" est une oeuvre majeure du Nord de la France même si son héros n'est pas des plus sympathiques ! C'est une sorte de Rambo du haut moyen-âge mais en plus sauvage et sanguinaire!
Je ne connais pas l'expression "a missel rue" et je ne connais pas non plus le patois d'Avesnes...Désolé !
Ajouter un commentaire