Chti femme
Par Regis Lenglos, vendredi 8 août 2008 à 07:52 :: Rouchi, Valenciennois :: #1075 :: rss
Jé n' sus què l'fimme et t'es l' mari.
Renée Pierre-Lambert - Denain
Le livre du Rouchi - Jean Dauby
Traduction littérale :
Je ne suis qu'une femme et tu es le mari.
Femme s'écrit aussi en chti selon les coins : feimme, faime, fim.me, fame.
Commentaires
1. Le vendredi 8 août 2008 à 09:05, par Kimberlotte
Ch'étot dins l' timps ! A ch't' heure, ch'est l'é-ga-li-té !!! Enfin, presque......
2. Le vendredi 8 août 2008 à 09:36, par Triczine
Je n'sais plus qui a dit :" La femme sera l'égale de l'homme quand on trouvera des femmes incompétentes à des postes importants"
(Cha, cha devrot plaire à Kimberlotte...)
3. Le vendredi 8 août 2008 à 09:41, par Triczine
"Toutes ches femmes y putent, y a qu'ches hommes qui sintent bon !"
Cha, cha devrot plaire beaucoup moins à Kimberlotte...
Mais ch'est eune canchon culte de notre patrimoine ch'ti...
4. Le vendredi 8 août 2008 à 10:11, par Kimberlotte
Oui, ça me plaît bien !
5. Le vendredi 8 août 2008 à 22:14, par Triczine
Quind j'ai d'mindé à m'femme, c'quelle préférot in mi, entre min corps musclé et m'n'intelligince, alle ma répondu : "Tin sens ed' l'humour !"
J'sais pos si j'dos prinde cha pour un complimint...
6. Le vendredi 8 août 2008 à 22:22, par Triczine
Mi, j'sus pour l'égalité hommes-femmes !
Quind m'femme, alle m'a dit qu'alle avot aussi l'droit d'avoir sin point de vue, j'ai dit: d'accord ! J'y ai donc mis eune fenêtre dins l'cuisine !
7. Le vendredi 8 août 2008 à 22:47, par Triczine
Quind Dieu a créé l'univers, y a trouvé cha bieau. Quind y a crée la Terre, y a trouvé cha bieau. Quind y a crée eul nature et ches animaux, y a trouvé cha bieau. Quind y a créé l'homme, y a trouvé cha très, très bieau. Quind y a créé la femme, y a dit :"Bof, alle pourra toudis s'maquiller !"
(Toutes mes excuses auprès de la gente féminine : je n'approuve pas cette histoire...mais je la raconte quand même...)
8. Le vendredi 8 août 2008 à 23:12, par Triczine
I parait que dins ch'Nord, ches femmes, alles ont du mau à trouver un homme... Mi, j'ai un conseil à leur donner : "Parfumez vous à la bière !"
9. Le samedi 9 août 2008 à 09:50, par Mozinpef
T'as raison triczine, la "fleur de bière", cha sint bon, mais mi, je l'ai plus quère in digestif!
Ajouter un commentaire