Inne rute pièche !
Par Regis Lenglos, mercredi 6 août 2008 à 07:52 :: Chti des mineurs :: #1073 :: rss
Ch'est inne rute piéche min comorate, ch'est pas l'mitan d'inne !
C'est une rude pièce (ici dans le sens de gaillard), ce n'est pas la moitié d'un !
Commentaires
1. Le mercredi 6 août 2008 à 09:38, par Kimberlotte
"Grand, fort, bête, plat comme un bifteck", aurait dit ma mère !
2. Le mercredi 6 août 2008 à 09:58, par Triczine
Pour un grand gaillard, in dit aussi : "Ch'est un rute maguet chti là !"
3. Le mercredi 6 août 2008 à 09:59, par Mozinpef
Se dit aussi dans le sens: eune amusette, un gai luron; in arot pu l'mette dins l'billet: chti rigolo.
4. Le jeudi 7 août 2008 à 07:22, par Triczine
T'as raison Mozinpef, c'est plutôt dans le sens "boute-en-train" que je connaissais l'expression...
5. Le jeudi 7 août 2008 à 07:28, par Triczine
Dans le sens de fort gaillard, on disait aussi : Ch'est un sacré morcieau !
6. Le jeudi 7 août 2008 à 07:37, par Mozinpef
Pour quelqu'un de costaud, in dit aussi: ch'est un rude meup (meuble), ch'est eune armoire à glache.
7. Le jeudi 7 août 2008 à 08:18, par Triczine
Ch'est un paquet d'muscles mais y a rien dins sin crâne !
8. Le jeudi 7 août 2008 à 08:47, par maceju
ch'tin sacre garte rope
9. Le jeudi 7 août 2008 à 09:36, par Mozinpef
In dit aussi : yé râblé, j'pinsos que ch'étot du patois, mais ch'est bel et bin français.
10. Le jeudi 7 août 2008 à 11:32, par Triczine
Ch'ti là, y a des épaules ed' déménageur !
11. Le jeudi 7 août 2008 à 11:47, par Triczine
Une petite Cafougnette :
- Batisse : Mi, quind j'étos jonne, eum' mère, alle me donnot beaucoup d'viande à minger : ch'est pour cha que j'suis costaud comme un boeuf !
- Cafougnette : Mi, eum' mère, elle me donnot beaucoup d'pichon à minger, ch'est pour cha que j'sais nager !
12. Le jeudi 7 août 2008 à 12:09, par vroup
léon:mi, alle me donnot beaucop d'peum'd'tierre,ch'est pou cha qu'j'ai un béret basque!
13. Le vendredi 7 novembre 2008 à 18:30, par cartouche
y a des reins d'quercheux
Ajouter un commentaire