Fallot i pinser !
Par Regis Lenglos, jeudi 17 juillet 2008 à 07:27 :: Rouchi, Valenciennois :: #1052 :: rss
Expression imagée et insdicutablement du pays chti !
Su au régime du chirop ed' parapluie !
Je suis au régime du sirop de parapluie !
Signifie
Je ne peux boire que de l'eau.
Une autre expression pas très élégante, mais imagée et somme toute rigolote :
Ch' femme là, alle aime bin l' chiro d'alleumette !
Expression attribué à Gabriel Hecart de Valenciennes, avant 1850 !
Chiro d'alleumette : du sperme !
L'expression veut dire :
C'est une femme très sensuelle.
Je me suis aidé pour la rédaction de ce billet de : Le livre du "Rouchi" de Jean Dauby
Commentaires
1. Le jeudi 17 juillet 2008 à 07:56, par Kimberlotte
Moi, je bois du Château La Pompe ! Hein, Mozinpef ?
2. Le jeudi 17 juillet 2008 à 08:08, par Regis Lenglos
Mi aussi, par raison, sinon, je fais partie de la famile "mi ch'est la bière que j'préfère" ...
3. Le jeudi 17 juillet 2008 à 08:27, par KIJI
Le sirop de parapluie est une expression pleine de poésie
4. Le jeudi 17 juillet 2008 à 08:59, par Mozinpef
L'eau bue éclate ! Tint pis pour vous ! Ch'est cha qui faut faire boire à robocop, y rouillera plus vite!
5. Le jeudi 17 juillet 2008 à 09:44, par Kimberlotte
Je pars d'ici peu pour une bonne semaine dans le Nord. Mes cousins flamands ne boivent que de la bière (ou presque !). Peut-être que je vais m'y remettre.... J'espère toutefois que je ne serai pas obligée d'ouvrir mon parapluie !
6. Le jeudi 17 juillet 2008 à 10:13, par Mozinpef
Du chirop d'alleumette, ch'est comme del liqueur ed corps d'homme!
Un chirop, ch'est aussi eune baffe.
7. Le jeudi 17 juillet 2008 à 16:35, par Triczine
"Té devros fermer t'bouque, y a du sirop qui guile !"
8. Le vendredi 18 juillet 2008 à 22:00, par Triczine
Y a aussi l' chirop d'guernoulle...
Ajouter un commentaire