Le Blog chti

Heureus'mint qu'y a des ogeaux, in s'rot mingé d'insecques.
Maurice Lateur.

Extrait : 2000 mots du patois de chez nous - Guy Dubois

Heureusement qu'il y a des oiseaux, (sinon) on serait mangé d'insectes.

1941, en pleine guerre, sur les plages normandes ...
Un couple de Ch'tis fait l'amour.
Le jeune homme s'active lorsque, devant lui à quelques mètres,
il voit une patrouille Allemande qui arrive.

Il se retire et crie:
- Les Chleuhs ! Les Chleuhs !

Et sa partenaire répond angoissée :
- Je peux pas, il est plein de sable !

I sont cocus par les inglais
les gars du Nord, les gars du Nord
i sont cocus par les Inglais,
les gars du Nord et du Pas-de-Calais !

Lu sur :
2000 mots du patois de chez nous
Guy Dubois.

Lettre ouverte de Guy Dubois, aux académiciens


Guy Dubois, lors d'une émission enregistrée pour RTL, à propos de son école de patois.

Bonjour Monsieur l’Académicien,

Mais de quelle région es-tu ?
Paris te fait perdre le bon sens ! D’où que tu viennes tu n’as pas été insensible aux accents de ton terroir. Tu oublies, toi l’homme en habit vert, que celui qui renie son langage traditionnel renie des anciens. La coupole t’est tombée sur la tête de vouloir combattre nos langues régionales ? Tu ne sais plus qu’elles ont contribué à l’enrichissement de la langue française !

Tu vieillis mal, car tu dois savoir, l’Académicien, que d’autres plus puissants et plus intelligents que toi se sont cassés les dents à vouloir anéantir notre parlache : François 1er, l’abbé Grégoire, Jules Ferry ont œuvré à la disparition de nos patois, et le nôtre est toujours présent, plus vert que toi ! Continue à vaquer à tes broutilles et ne t’occupe pas de nous.

Au revoir Monsieur le Gagadémicien
Guy de ch’ bos

L'école ed' patois de Guy Dubois, avec RTL

Ecole de patois
4, rue des 4 poteaux
62138 Haisnes lez La Bassée
Email : haisnes@wanadoo.fr (à l'attention de Guy Dubois)