Travailler pour gagner plus.
Par Regis Lenglos, vendredi 16 mai 2008 à 10:50 :: Dictons et proverbes :: #988 :: rss
Nos taïons (anciens) disotent déjà :
Ouvrez, ménagez pon vote peine
Eveuc des bras solites, si on sé sin servir,
on n'est pon vite in peine !
Commentaires
1. Le vendredi 16 mai 2008 à 11:34, par vroup
la preuve ch'est au gardin:ej' m'appoye tell'mint su' l'manche du louchet qu'i a fini pa' ployer!!
2. Le vendredi 16 mai 2008 à 16:55, par Mozinpef
Comme y disent chés dictons:
In est toudis miu servi par so même;
Ya pos d'mo à s'faire du bien,
Ej souhaite un bon anniversaire à................Mozinpef!!!!!!
3. Le vendredi 16 mai 2008 à 17:59, par Regis Lenglos
Bon anniversaire à ti Mozinpef, min fidèle comorate.
Bo pas trop, sinon té vas êtes dins l'gaz, et té pourras pas in profiter !
A chès pleuves.
4. Le vendredi 16 mai 2008 à 18:18, par Kimberlotte
Bon anniversaire à toi, Mozinpef ! J'ai ramené du Nord une carte d'anniversaire en ch'ti. C'est écrit dessus : Avant, j'étos jeune et biau. A ch't'heure, j'sus biau ! C'est'i vrai ? Grosses baisses pour l'occasion !
5. Le vendredi 16 mai 2008 à 20:26, par vroup
Bon anniversaire à vous!mozinpef!!!rédacteur d'mincoin!pas trop d'excés !!
6. Le vendredi 16 mai 2008 à 21:01, par patou
décidemment bonne anniversaire mon cher mozinpef profite po pour bore un coup car on boit pas les uns sans les autres !!
kimberlotte la beauté est à l'intérieur des gens comme nous n'est pas !! grosses baisses à tous
7. Le vendredi 16 mai 2008 à 22:50, par l'achteurléen
Joyeux anniversaire Mozinpef, mais n'in profite pon pou chucher tou'l bouteil, autrement in va t'appeler mozin"pif rouge" et cha va faire négligé. A dé et à la revoillure
8. Le vendredi 16 mai 2008 à 23:25, par Kimberlotte
Pardonne-moi, Mozinpef, mais l'achteurléen me fait rire ! Après Kiberloque, Mozin pif rouge ! Quelle équipe sur chblog !!!!
9. Le samedi 17 mai 2008 à 01:23, par Mozinpef
Merci à tertousses, mais pourquoi, diap,vous m'dites de pos trop taquiner ch'litron !!! queu réputation que j'vas avoir; yé 1 heure du mat, et j'sus frais comme un gardon....enfin.....presque. grosses baisses à vouzôtes, là, j'min va couquer, pasque j'vos 2 écrans et 2 claviers; cha abime les yus. A d'min, si vous le voulez bien, comme arot dit el regretté Lucien Jeunesse !
10. Le samedi 17 mai 2008 à 08:11, par vroup
-achteurléen!!qui ch'est m'n'homme là?
11. Le samedi 17 mai 2008 à 19:00, par jacquouille
c'est pon "ouvrez", mais "Euvrez" qui ouvre la citation dont vous faites référence.Dans le sens de oeuvrer, travailler...Détail anecdotique tant le site est superbe et toujours aussi agréable à consulter. A+
12. Le samedi 17 mai 2008 à 21:56, par Regis Lenglos
Jacquouille la fripouille, in dit ce qu'in veut dins tin coin, mais dins l'mien in dit ouvrez et in l'dira toudis malgré tous les Jacouilles (oui Jacouille ça s'écrit comme cha ouaf ouaf !) ...
Rendez-vous dans mille ans in verra bin qui ch'est qui aura vaincu l'autre : ouvrez ou euvrez !
13. Le dimanche 18 mai 2008 à 00:26, par Kimberlotte
Chez mi aussi, in dit ouvrez ! Ouvrer s'employait déjà au 13ème siècle et a été remplacé par travailler à cause de l'homonymie de ouvrir dans certaines formes. Quant à oeuvrer, qui a la même racine latine operare, il a éliminé l'ancien français ouvrer par influence de oeuvre. Pour finir, j'ajoute qu'à Avesnes-lez-Aubert, on dit : in va ouvreu !!!
14. Le dimanche 18 mai 2008 à 06:28, par el douaidien du MANS
J'l'ai déjà ecrit, eum'grind mère al dijot toudis :Long mingeux, long ouvreux ! ch'est ti la peine qu'ej traduise ??? et re bon anniversaire à Mozinpef !!JS
15. Le dimanche 18 mai 2008 à 07:46, par Mozinpef
Merci à ch'douaisien, mais à 6 h du matin, te fais déjà eune faute à tin pseudo ! Pour mi t'es rosse au matin in t'levant!
Pour in r'venir à ouvrer, d'accord avec vouzôtes, in dit: "ch'est de la belle ouvrache", et pas euvrage.
Del belle ouvrache, je n'dai pos vu grammint hier soir à Bollaert! j'ai brais toute l'nuit!
16. Le dimanche 18 mai 2008 à 12:22, par Kimberlotte
En apprenant la mauvaise nouvelle ce matin, j'étais bien triste. Le RC Lens est si cher au coeur des gens du Nord Pas-de-Calais ! J'espère que ce ne sera qu'une mauvaise année à passer... Mais c'est quand même moins grave que l'actualité dans le monde en ce moment !
17. Le dimanche 18 mai 2008 à 18:49, par jacquouille
Kamelot y m'aprin tout dis des choses quej'sus contin d'el s'avoir!!! cé por ça que ch'blog il est bin inrichissin..
18. Le dimanche 18 mai 2008 à 20:46, par Mozinpif..rouche
Ahhhhhhhhhhh ! vla Kamelot, pour Kimberlotte acht'heure. Al est bonne chelle là! Jaquouille la fripouille, Kameloot, in fait un bon in arrière ed 500 ans, du timps du moyin- ache! édu qu'al va s'arrêter l'imagination des chtis?
19. Le dimanche 18 mai 2008 à 22:52, par Kimberlotte
In m'fera tout vir su chblog ! I n'd'a qui raviss'tent trop l'télévisian !!! Jacquouille, je te rappelle, au cas où tu ne l'aurais pas lu, que Kimberlotte vient de Kimbré (Cambrai) et que ça veut dire Cambrésienne... Rien à voir avec le feuilleton de M6, Kaamelott... Mais je ne t'en veux pas, ça m'a bien fait rigoler !
20. Le dimanche 18 mai 2008 à 22:54, par Kimberlotte
Mozinpef, t'as vraiment changé de pseudo ?......
21. Le lundi 19 mai 2008 à 07:03, par Mozinpef
Ben nan hein (avec l'accent chantant de Cambrai); ch'étot pour faire un clin d'eul à l'achteurléen! Y minquerot pus qh'cha, déja que j'ai eune réputation ed chucholite sur ch'blog; cha dot ête à cause que ché mi qui mettos el plus ed messaches sur el sujet consacré à la bière sur ch'forum, comme quoi in est vite catalogué; faut faire attintion à ch'qu'in dit! Cha peut s'artourner contre ti.
22. Le lundi 19 mai 2008 à 07:07, par Mozinpef
Régis, ché pos grafe, mais t'norloche sur chblog al avinche ed 6 minutes; pour mi, al court après l'quinzaine!
23. Le lundi 19 mai 2008 à 07:31, par Regis Lenglos
Kamelot ché pas d'el camelotte !
24. Le lundi 19 mai 2008 à 08:02, par Mozinpef
Ch'est juste aprés avoir vu Jacquouille et Kaameloot, que Léonard devint ch'ti!
25. Le lundi 19 mai 2008 à 15:54, par el douaisien du Mans
Mi, em devise ch'est : Faut jamais faire el jour même cho qu'in peut faire el lindmain sinon , el lindmain in s'im....! salut tertous JS
26. Le lundi 19 mai 2008 à 16:42, par Kimberlotte
Autre version : il ne faut jamais remettre à demain ce qu'on peut faire le surlendemain ! El douaisien du Mans, j'ai vu sur le livre de Géry Herbert (Proverbes, contes et poèmes en patois du Cambrésis) : long mieu, long ouvreu !
27. Le lundi 19 mai 2008 à 17:40, par Mozinpef
Faut jamais faire ti même aujourd'hui, ch'qu'un autre peut faire el lindmain à t'plache!
28. Le lundi 19 mai 2008 à 18:07, par Kimberlotte
Pour dire à peu près la même chose que précédemment : ed'main i est cor là, in n'i a pos touché...
29. Le lundi 19 mai 2008 à 18:13, par Mozinpef
Quind in n'a pos fini un ouvrache, au soir et qui comminche à faire noir, dins min coin, in dit:
"In arrête là, d'main y fra jour"
30. Le lundi 19 mai 2008 à 20:43, par Pol ydor
Et ène femme elle met s'nouvrache dins ène travailleusse... Et cette travailleusse, elle n'euf nin....
31. Le mardi 20 mai 2008 à 09:05, par barbe
Travailler plus pour gagner+ c'hé bin vrai, souvient te avin chette loi minable d'la mère Aubri, ché ouvriers pour faire un poil d'argin d'poche ou pour arrondir leu fin d'mo y pouvotte faire des heures sup tout l'monter y trouvo sin compte, le patron comme ch'l'ouvrier, après chette loi idiote y avotte des heures sup mais pas d'sous su le compte, alors cha ser à quo d'avoir des heures et rester comme un minable à s'baraque. Moralité: méfie te des flateux car il vif au dépin de des gins qui les accoute,! Du pain ché bin mé du maroille d'su ché mieux. J'su un chti émigré in alsace d'pu 40 ins.
Ajouter un commentaire