L'argent, on n'en revient.
Par Regis Lenglos, dimanche 4 mai 2008 à 08:45 :: Dictons et proverbes :: #978 :: rss
De l'argint, on n'n'arvient, d'ailleurs chés tchiens i n'in veutent point.
Traduction littérale :
De l'argent, on en revient, d'ailleurs les chiens n'en veulent point.
Le dicton signifie :
L'argent, amène beaucoup de désillusions... à celui qui a la chance d'en avoir !
Commentaires
1. Le lundi 5 mai 2008 à 07:28, par patou
et comme dit el proverbe "l'argent fait pas le bonheur" mais il y contribue !!
2. Le lundi 5 mai 2008 à 07:48, par vroup
3. Le lundi 5 mai 2008 à 09:10, par Kimberlotte
Expression du Cambrésis : Du brin, c'est d' l'argint !(du fumier, c'est de l'argent). Je ne sais pas si cette expression est toujours d'actualité, mais il y en a une qui l'est : In n' peut pus s' bouger à rin ! (Tout ce que l'on achète coûte de plus en plus cher). Deux expressions relevées dans le livre de Géry Herbert : Proverbes, contes et poèmes du Cambrésis, dans la collection de la Société de Linguistique Picarde, Tome XX (Musée de Picardie à Amiens, 1980)
4. Le lundi 12 mai 2008 à 14:15, par vroup
.;du brin,ch'est d'l'argint!!!
Ajouter un commentaire