Le Blog chti

mieux vaut faire envie que pitié, minge te sera pas qui mingera dmin,

-plaisi' vient à point à qui sait attinte

Trouvé dans le livre de Fernand Carton, Expressions et dictons du Nord Pas-de-Calais : Il faut faire l'hochepot à l'avenant des carottes (Roubaix, Lille), Sinon s' gambe in fait s' couche (Commines), I faut rétinte ses gampes s'lon l' longueur de s' lit (Hainaut).

Quand on se servait copieusement et que l'on n'arrivait pas à finir son assiette, ma mère disait : t'as eu les yeux plus grands qu' le ventre !

kimberlotte je crois enfin jsuis presques sur que comines ne prend qu'un M sinon y a en canchon qui dit "j'ai bien mangé, j'ai bien bu j'ai la peau du ventre qui est bien tendu merçi petit jésus

Oui, patou, je l'ai vu, mais trop tard !

em mère al diso quand in mingeo pas tout(ex.du pain qu'in laisso l'croute) :quand in minge ech diable in minge ses cornes.

Un aut'mot quej'n'ai pas vu such blok CRAPé Lav'te mains, al sont tout crapées !

T'as raison Draguignan, ma mère disait : al sont crapettes !

Ach't eur cha m'reviens, eum mère al' disot t'as les mains crapées ! ET pidaquer savotes vous cho qu'cha veut dire ? bises JS

Pidaquer, je ne sais pas ce que ça veut dire, mais en patois du Cambrésis, daquer, c'est mordre...

Pidaquer??? j'connos à pid d'écaut, cha veut dire : à pieds nus. Daquer, pour mi, cha veut dire parel que: dracher; quind y qué eune grosse averse, dins min coin, in dit: y pleut à dique et daque.

cha, ché bin vrai... Très heureuse de découvrir un vrai blog chti !!! J'ai baigné dans ce patois depuis ma plus tendre enfance dans un petit village de campagne qui s'appelle fenain !!! Je suis aujourd'hui installée comme biographe familiale et je m'intéresse de près à la vie de ces gens du nord... si chaleureux et si humbles !!! A bientôt !!!

règis ed puis mardi pu ed sujet j'espère que t'es po malade !! grosses baisses je sais ché du boulot...........

T'inquiète pon min fiu, j'vas mi mette, là su tout simplement, très occupé et passionné avec un diaporama ed'photo ed'mincoin, après j'deminderai à chti qui in veut de l'invoyer à ses comorates, cha f'ra d'el publicité pour ch'coin, in plus ch'vient d'avoir min nouviau scooter ech'matin !

Bonne idée pour ch'diaporama! Je n'davos un viu avec tin copiraïte sur tous chés photos, et j'lé invoyé à gramint d'gins. Aujoud'hui, ch'est la saint Parfait, ch'est pour cha que t'as eu un nouviau skoutaire?

Dicton du jour: Scoutaire étrenné à la saint Parfait; belles balades assurées!

J'ai core tapé un mot interdit ! J'eurcomiche : eume belle-soeur al me téléphone tous les ins poul St Parfait et l'St Modesse. Chest pas sympa cha ?

Régis, In do s'rincontrer Kimberlotte et pis mi din eux, tros jours. Al vient à 85 km deum mason mais j'cros queuj va faire chdéplachemin car al va à La Londe et ché là qu'min fiu il a s'natelier alors in fra din'ne pierre deuxs cops - Ché grace à chblog !..Mais aujourd'hui y drache à dic à daque. Cha va incore in faire éne qui va dire du mal du midi !..

alors voilà, jvoudro que min ptiot règis em fasse un poème car demain c'est min anniversaire le plus dommage c'est que jpourro po l'encadrer pour l'accrocher am baraque tant pis merchi quand même et grosses baisses à tertous, ah j'oublio jvas avor 48 ans

j'fais des grosses baisse am'tante que j'ai fort caire mi achteur je'sus un vielle brill mi j'eu nè a lièvin un 1930 aclone j'ai mai tios cousins qui on l'meme nom qu'e mis a tous chez QUENON DE calonne grosse baisse a tertousses

ac'teur j'vis a paris mais toutrs mes racines sont a lièvin outes em famille sont d'un ch'imetière et lièvin si vous allez al marie raviser etj'monument aux morta vous verrer sur elle colon inscrit augustin piquet mort pour la france a l'age de 20 ans mi sin n'veuw j"ai gramin chagrin a chaque faut ji pince grosse baisses a tertousses sin n'eveu

Un tiot poéme, le vlà :
Happy birthday to you...
Patou !!!
Le chti c'est vraimint eune langue internationale

je crois que mon message n'est pas passé je vais parler français cette fois ci le blog serait il raciste donc je disais merchi règis mais ta phrase n'est pas chti grosses baisses et fait gaffe de pas te ramasser avec son scooter

Happy birthday, scooter, après la vague ch'ti, c'est le ressac, si notre ouebmaster y s'y met, ch'est la fin des zaricots! Dou you s'pique ine gliche? ouais, j'piche, j'gliche.....et je m'ramasse! Bonne ANNIE,verre, sert, chère Patou.

merchi mozinpef j'adore tes jeux mots cha fait tellemint plaisir ed rigoler !! jsuis pas près ed vous quitter grosses baisses

merchi mozinpef j'adore tes jeux mots cha fait tellemint plaisir ed rigoler !! jsuis pas près ed vous quitter grosses baisses

salut vous autes Kimberloette et pis mi et eum fgemme in va s'rincontrer à La Londe des Maures (Var) mercredi. In va inogurer la renconte des chtis deuch blog. Eud pu qu'al é arrivée à La londe i n'arrête po eud pleuvoir. I qué des cords et in attin pour carquer eul bagnole eud m'fil et d'min bio-fiu avec chs vélos etc.. Eul kimberlotte al va dire qui n'fé qued'pleuvoir ichi..

J'a

draguignan J'A ta voulu continuer eune phrase ou quo ? amusez vous bin même sous el flotte

Kimberlotte, cha rime avec flotte;Vu qu'al bot que d'l'ieau, ale sra pos dépaysée. Si te veux l'estomaquer, te dis que te connais el vin de Jasnières (ch'est du picrate ed la Sarthe).Donnes y bin el bonjour de m'part!