Dictons chtis pour les jardiniers
Par Regis Lenglos, dimanche 13 avril 2008 à 08:33 :: Dictons et proverbes :: #956 :: rss
Des Saints pour ches gardiniers, el sagesse ed nos anciens dins ch'calendrier.
A l' Sainte Agathe (5 février) plante tes pos, t'in auras plein des gattes (paniers)
St Barnabé (11 juin), i r'met l'temps ou il l'laiche comme i est.
A Sainte Catherine (25 novembre) tout bos i r'prind rachine.
A l' Saint Denis (9 octobre), la dù que l'vint i s'couque, i fait sin nid.
L'été d' Saint Firmin (25 septembre), Saint Michel i est sus l'quèmin.
A l' Saint Jean (25 juin) ch'l'osiau i perd sin chant.
A l' Saint Joseph (19 mars) n'oblie point d'sémer d'z'haricot......a l' Saint Richard (3 avril) i s'ra trop tard.
Si qui pleut à Sainte Marie-Madeleine (22 juillet) y in a pour six s'maines.
Si qui pleut à Saint Maur (15 janvier) l'hiver i est dehors.
Si qu'i pleut à la Saint Médard (8 juin), ch' grand pichard, i pleut quarante jour plus tard, à moins qu' Saint Barnabé (11 juin) i freume ech' robinet.
Si qu'i fait bieau à Sainte Monique (4 mai) i aura du chite plein l' barrique.
A l' St Vincint (23 janvier) l'hiver i r'prind ou i s'casse les dints.
D'après : Commint qu'i dijot Pépère - Guy Dubois
Si tin connos z'autes ed dicton pour ches gardiniers, t'hésites pon, in t'acoutes maloute.
Commentaires
1. Le dimanche 13 avril 2008 à 17:50, par Mozinpef
Si y pleut à la saint Georges,(23 avril) Ni chériches, ni prônes, ni orges. Ala saint Barnabé, sème tes navets.
2. Le dimanche 13 avril 2008 à 18:27, par patou
en avril te découvre pas d'un fil au mois de mai fait ce qu'il te plait
3. Le dimanche 13 avril 2008 à 19:07, par vroup
-à la saint théodore'20 avril' fleurit chaque bouton d'or
4. Le dimanche 13 avril 2008 à 20:55, par Mozinpef
A la saint Marc, (25 avril)s'il tombe de l'eau, il y aura peu de fruits à noyaux.
5. Le lundi 14 avril 2008 à 18:14, par marckis
pou reponde à Mopinzef Saint Marc ch'est fête del lessive donc avec ed l'iau cha nettoye tout francis
6. Le lundi 14 avril 2008 à 21:21, par Mozinpef
Mopinzef au liu ed Mozinpef!!!!!! Va falloir nettié tes leunettes, min cher Marckis! p'tête avec del lessife Saint Marc, mais fais attintion à ti, cha raye!
7. Le mardi 15 avril 2008 à 09:41, par patou
mozinpef j'ai fais attention po faire ed faute sinon je cros que j'ai po finir l'année avec ti (je plaisante) oui lessive saint marc cha raye et cha décape !!
8. Le mardi 15 avril 2008 à 12:39, par el ka
y va pleuvoir, les zirondelles vol'tent bas
9. Le mardi 15 avril 2008 à 13:04, par vroup
-i' va faire biau,l'coucou i' cante!!
10. Le mardi 15 avril 2008 à 15:27, par patou
il va pleuvoir, les merles sifflent
11. Le mardi 15 avril 2008 à 15:41, par vroup
-d'zirondelles, des coucous ,des merles!!,jardiniers i'va ète grind timps d'proteger vos cultures,...
12. Le mardi 15 avril 2008 à 17:57, par draguignan
Un mot quej'cro qu'ja'ai pas cor vu : DECHOULER Fais attintion du qu'te mets tes pieds teu va t'déchouler dins mes pintoufs !
13. Le mardi 15 avril 2008 à 20:51, par kimberlotte
Draguignan, commande le beau temps, et pas seulement pour ton jardin ! Je viens passer une semaine dans ton coin, je pars jeudi du Mans et je fais une halte en route pour arriver sur la côte méditerranéenne samedi !
14. Le mardi 15 avril 2008 à 21:30, par patou
e ncore en vadrouille kimberlotte !!
15. Le mardi 15 avril 2008 à 21:38, par kimberlotte
Et après le Midi, ce sera les Ardennes, et après, j'emmène quatre Sarthois visiter le Nord Pas-de-Calais !!! Mes aïeux couraient la campagne de la moitié Nord de la France pour aller démarier et arracher les betteraves, c'est sûrement pour ça que j'ai toujours la bougeotte !
16. Le mercredi 16 avril 2008 à 08:07, par patou
profite kimberlotte ne dit on peut que les voyage forme la jeunesse !! grosses baisses
17. Le mercredi 16 avril 2008 à 09:07, par draguignan
Kimberlotte, J'espère qu'y f'ra biau ! T'auras sûrement du vent s'il fait beau. Depuis un bon moment, c'est à ce prix. Si ça te dis de venir jusque Villecroze, je te jouerai un air d'accordéon.
18. Le mercredi 16 avril 2008 à 09:08, par draguignan
Kimberlotte, je vois que tu as lu mémé Santerre !..
19. Le mercredi 16 avril 2008 à 09:58, par kimberlotte
Oui, bien sûr, j'ai lu Mémé Santerre ! Ce livre décrit vraiment bien la vie de mes ancêtres, ma mère s'y reconnaissait complètement. Merci, Draguignan, de m'inviter à Villecroze ! Et s'il y a l'accordéon en plus, alors j'arrive tout de suite ! Je viens du côté de chez toi avec une amie du Nord expatriée elle aussi, ça ne te gêne pas si on est deux ? Je demande à Régis de te donner mon adresse électronique, j'espère que tu lui as donné la tienne !
20. Le mercredi 16 avril 2008 à 10:29, par kimberlotte
Dicton du jour sur Généanet : Saint Druon pluvieux, an fromenteux !
21. Le mercredi 16 avril 2008 à 11:35, par marina
tues bete
22. Le mercredi 16 avril 2008 à 11:37, par patou
marina tu pourrais appronfondir ce que tu viens ed dire ?
23. Le mercredi 16 avril 2008 à 11:40, par luna
j'adore se livre sa représente bien les chits j'ai lue votre dernier message ne vous laisser pas marcher sur les pieds enfin sa doit etre une bande d ados qui n'a rien d"autre a faire enfin je vous admirebisous domingues aire adour
24. Le mercredi 16 avril 2008 à 22:55, par vroup
-marina aprés qui té n'd'a!ch'est pas poli cha!!t'as rin d'aute à formuler!in patois!
25. Le jeudi 17 avril 2008 à 07:33, par Regis Lenglos
T'inquiétes pon Vroup, ch'est ch'ti qui dit qui i est !
26. Le jeudi 17 avril 2008 à 07:35, par Ch'poilu
Marina est bête à minger du foin, ou même du fiun (fumier)
27. Le jeudi 17 avril 2008 à 07:59, par patou
jcros po qu'on va la rvire chel là, on s'in passe des commentaires comme cha !!
28. Le jeudi 17 avril 2008 à 08:24, par kimberlotte
Ne vous inquiétez pas de mon silence, je pars jusqu'au 27, et pas d'ordinateur là où je vais !! Grosses baisses à tertous !!!
29. Le jeudi 17 avril 2008 à 09:34, par patou
kimberlotte ti el vradouilleuse si un jour te passe in savoie te sera la bienvenue !! bon voyage
30. Le dimanche 20 avril 2008 à 08:12, par Mozinpef
(Faux)dicton du jour: Solel à la sainte Odette, dins tin gardin, joues de la binette!
31. Le mardi 22 avril 2008 à 08:40, par Mozinpef
Dicton du jour: 22 avril; St Alexandre et aussi sainte Opportune (j'in connos pos ).
Pluie à la sainte Opportune, pas de cerises ni de prunes.
32. Le mardi 22 avril 2008 à 19:43, par patou
s'il pleut à la st georges, sur cent cerises vous en aurez que quatorze
33. Le mardi 22 avril 2008 à 19:55, par vroup
..et,in puss' attintion aux merles,!!tous les ins,j'artreuve des noyaux d'bigareaux dins m'gardin!mais l'visin i'est sympa'à chaque feus i' nous in apporte un panier tout plos !!des grosses noirtes!!hmmm!!!tertes au gout suave ,ch'est délicieux!!
34. Le mardi 22 avril 2008 à 21:40, par patou
j'min fou vroup mi auchi mimge des cerises mais elles elles sont dans mon gardin j'ai des reines claudes auchi et hmmmm ché bion
35. Le mercredi 23 avril 2008 à 16:09, par Mozinpef
A la saint Georges, yé plus que temps pour semer l'orge!
36. Le mardi 6 mai 2008 à 14:02, par Kimberlotte
Quind in plante des pos à l' Saint Valentin, in in ramasse plo des des quertins (quertins : paniers)
37. Le mardi 6 mai 2008 à 14:16, par Kimberlotte
Quelques autres dictons du Cambrésis : L'avonn' ed féverrier al rimplit ches guerniers. Ch'est al Saint Joseph qu'i feut s'mer ches porions. Au mos d'juïet, ches betterafes is ercouvertent leu terre.
38. Le mardi 6 mai 2008 à 18:03, par draguignan
Alors, comme personne ne répond au sujet des "coquettes", je vais vous le dire bande d'ignorants. Pour nous à la Neuville des coquettes sont des planches de 15 cm x 30 cm avec une courroie de cuir pour passer le pied. Il en existait aussi qui comportaient des sabots sur la semelle de laquelle était vissée la planche. Ca servait à marcher sur la terre fraîchement ratissée et encore molle pour ne pas s'enfoncer. On s'en serazit également pour plomber la terre après les semis à la volée (radis...).
39. Le mardi 6 mai 2008 à 18:12, par patou
je sais pas si ça se dit din chnord mais ici en savoie on dit nuage rouge le matin pluie en chemin et je garantie que c'est vrai !!
40. Le mercredi 7 mai 2008 à 14:33, par Kimberlotte
C'est cet après-midi que j'emmène quatre Sarthois faire le tour du Nord Pas-de-Calais. Le soleil est au rendez-vous, chouette ! N'empêche, : Al peinn'côte,i n' feut pos découvert ses côtes. mais comme en mai, fais ce qu'il te plaît, ein s'habilera pus léger !
41. Le lundi 12 mai 2008 à 18:49, par Mozinpef
Nos anciens disaient: ya pus d'saisons!
Les saints d'glache, cht'année, Y nous ont fait eune farce!
A moins que cha soit pour armercier Dany Boon,
Et dins ch'placard, on remise la doudoune!
42. Le mardi 13 mai 2008 à 08:25, par patou
ché po si c'est ene expression de chnort mais hier sor jme suis rappelée la st glinglin pour dire qu'on peut toudis attindre ce qu'on veut on l'aura po grosses baisse
43. Le vendredi 23 mai 2008 à 07:10, par Mozinpef
Aujourd'hui:
Sème tes pos d'chuque (haricots) à la saint Didier,
Tu les récolteras à pleines poignées!
44. Le vendredi 23 mai 2008 à 08:29, par Kimberlotte
En mai, beaucoup de vent réjouit le paysan !
45. Le vendredi 23 mai 2008 à 13:44, par Mozinpef
Pleuve d'mai à plus ed pouvoir,
Que dix grands arrosoirs.
46. Le samedi 24 mai 2008 à 12:56, par Océ
mi maintenant j'habite a frejus dans le var mais je chui chti
47. Le samedi 24 mai 2008 à 17:03, par vroup
-i'a un bon tiot vin à fréjus mais jé n'sais pos si i'existe incor;ch'est "l'batistin caracous"in l'avot déniché tout près d'la gare!!
48. Le samedi 31 mai 2008 à 07:31, par Mozinpef
Ste pétronille,aujourd'hui.
S'il pleut à la ste Pétronille, al met 40 jours à sécher ses guenilles!
A la ste Pétronille, pas de haie sans chenilles!
Ajouter un commentaire