Que dit-on en pays chti de celui qui est malade ?
Par Regis Lenglos, mardi 25 mars 2008 à 21:34 :: Chti des mineurs :: #930 :: rss
Marckis - a écrit dans un commentaire :
un souvenir : quand on était légèrement malade :
Quoque t'as ? el kikiss : el boudinette qu'is dévisse.
Merci à lui; dans le même état d'esprit, quelques expressions similaires dites à celui qui est malade :
On demande au malade ce qu'il à exactement.
Réponse (du côté de Boulogne-sur-Mer) :
Il a la pécolle. Qu'est-ce que c'est ? C'est l' piaw du cul qui s'décolle !
Il a la gigitte. Qu'est-ce que c'est ? C'est l' piaw du bitte qu'on agite !
Il a la titisse. Qu'est-ce que c'est ? C'est l' piaw du cul qui s'dévisse !
Commentaires
1. Le mardi 25 mars 2008 à 21:56, par kimberlotte
Même commentaire que dans le sujet précédent : el' kikiss, c'est l'trou du cul qui s' dévisse !
2. Le mardi 25 mars 2008 à 23:48, par Stella
bonsoir, ben moi je suis Lorraine et certaines de vos expressions se retrouvent chez nous ! la pécolle, c'est la peau du cul ki s'décolle
3. Le mercredi 26 mars 2008 à 06:13, par Kimberlotte
On dit aussi : t'es malade ? t'as mangé trop d' salade ?
4. Le mercredi 26 mars 2008 à 08:12, par patou
pete un coup t'es tout pale !!
5. Le mercredi 26 mars 2008 à 08:47, par kimberlotte
Mon ex disait : bois un coup, t'es tout pâle ! Mais ma mère disait : bois un coup, ça désaoûle !
6. Le mercredi 26 mars 2008 à 08:50, par kimberlotte
Mon petit frère, qui était souvent malade et ne mangeait pas beaucoup, avait pas le teint très blanc... Ma mère disait : il a du sang de navet dans les veines !
7. Le mercredi 26 mars 2008 à 22:29, par lena
quanq j'eto tiote in diso té malate ta mingé tro d'salate ta qua mingé du célri té s'ra guéri.tal titiss :el boutinette quiss dévisse
8. Le mercredi 26 mars 2008 à 23:34, par chtid'ailleurs
Passionnant ce blog , vous avez le salut d'un palois , c'est à l'autre bout en descendant en bas à droite avant le Pays-Basque, en Béarn, à Pau les cht'is ont leur bar place Gramont.
9. Le jeudi 27 mars 2008 à 14:41, par Pol ydor
Ko tché k'ta, t'es patraque.
t'as nin l'air din t'n'assiette
t'as nin l'air dins tin jus
10. Le jeudi 27 mars 2008 à 18:45, par coccinelle
mon dieu je viens de tomber sur ce site, et ça fait un bien fou moi qui suis a montpellier et qui n'entends plus l"'accent de chez moi ça fait vraiment du bien bizzzzzzzzzzzzzz
11. Le samedi 29 mars 2008 à 20:56, par la grande
mon pseudo "la grande" car comme disait mon père mineur dans les années 1966 ( j'habitais à Frais-marais ) " vien ichi la grande j'va torde tin cou d'ojonc" merci pour votre site !
12. Le dimanche 30 mars 2008 à 12:46, par Regis Lenglos
Binvenue dins ch'blog, la grande, j'te fais eune grosse baise
Ajouter un commentaire