Le parler des chetimis
Par Regis Lenglos, samedi 8 mars 2008 à 08:20 :: Chti Lillois :: #907 :: rss
Si t'es d'ichi, pale comme ichi !
Pale ch'ti (chti, chetimi !).
Si tu es d'ici, parle comme ici !
Parle chti.
Mi j'pale nin el francés, j'pale pato !
Mon je ne parle pas le français, je parle patois.
Chake coin, chake mode, chake cu chake crote !
Chaque région, chaque mode, chaque cul chaque crotte !
Signifie :
Autres régions, autre habitudes

Commentaires
1. Le samedi 10 mai 2008 à 22:55, par eric
Super ce Blog ! Hello tout le monde ... pas évidant de parler.. de traduire .. .. pour avoir fait la traduction de langue Francais / Chti sur qq cms comme Xoops, Joomla ou Elgg ... le Chti couvre plusieurs departements, et le langage est different ...
Salutations
Ajouter un commentaire