Comment dit-on bon anniversaire en chti ?
Par Regis Lenglos, vendredi 7 mars 2008 à 10:04 :: Chti des mineurs :: #904 :: rss
On me pause souvent la question par message privé (regismincoin@yahoo.fr) : comment dit-on "bon anniversaire en chti" :
Réponse :
Bon an et on en dit pas le nombre !
La réponse m'a été fournie, par min camarate Guy Dubois (auteur et chroniqueur chti sur la Voix du Nord)
Commentaires
1. Le vendredi 7 mars 2008 à 23:10, par leon.prouveur
..;épi beurre s'dé tout iou!!
2. Le samedi 8 mars 2008 à 07:39, par Mozinpef
Léon, quel est le pluriel d'un petit-beurre ?...c'est des touyous, pasque:
Un p'tit beurre, des touyous !
3. Le samedi 8 mars 2008 à 09:07, par leon.prouveur
..ah! tiens ch'est l'journée d'la femme aujord'hui!..alors bonne fete a toutes les finmes du nord et du pas d'calais!!
4. Le samedi 8 mars 2008 à 11:03, par kimberlotte
Merci Léon ! J'espère qu'en pensant à toutes les femmes du Nord Pas-de-Calais, tu penses aussi à toutes celles qui en sont originaires !!!
5. Le samedi 8 mars 2008 à 11:20, par leon.prouveur
..bin sur!.. j'l'ai pos écrit!!mais j'y ai pinsé aussi!
6. Le samedi 8 mars 2008 à 14:21, par maceju
et'n'inglais yé vraimint pas fameux a ti autes in dirot qu'ché mi qui parles,ché s'que j'apprint a mes tiots infants to to yes to to you, et tac tac babi foot, ché vrai qu'vos jeux d'mots sont plus mieux j'prefere incore min français
7. Le samedi 8 mars 2008 à 20:24, par kimberlotte
Ah, je ne la connaissais pas celle-là ! Pour moi, c'est ch' pisse et ch' glisse et ch' tombe dans ch' flaque !
8. Le dimanche 9 mars 2008 à 11:47, par patoo
ah moi ct ech'pisse ech'glisse et ch'qué ds la pisse
9. Le dimanche 9 mars 2008 à 12:13, par leon.prouveur
et in n'espagnol quière cha veut dire "aime"t'imagines les jeux qu'i a ichi eu pindint les grindes z'invasions epagnoles dins l'nord ed' dins l'temps!il'in reste toudis qued'cose linguistiqu'ment parlant. La preuf' A L'APPUI" qu'oss' qu'in dit à què'quin qu'in aime bin???....in dit:"..j't'ai quière!!..bin chat alors!!!
10. Le lundi 10 mars 2008 à 20:36, par Zigomar
Je ne sais pas comment on dit bon anniversaire en Chti, mais je connais les prénoms des filles de Mr etMme Versaire:
Elsa Rose Laure Annie....
11. Le lundi 10 mars 2008 à 22:43, par leon.prouveur
..hola!.;cha ch'est biau!!!
12. Le mardi 18 mars 2008 à 14:55, par el ka
nouz aut' les bonans che des galettes qu'on donne aux gins à nowé aveuw du kafe
13. Le mardi 18 mars 2008 à 15:46, par a'mote
ché quoi les bonans, ch'crot qu'jé trouvé,j'espère qu'es'autes aussi,et ya pas in tiote bistoul avec
Ajouter un commentaire