Proverbes, aphorismes ou maximes pour aider les gens du Nord,
du Pas-de Calais, de la Picardie et du Hainaut (Belgique) à retrouver
à travers leur patois : les racines et la sagesse de nos anciens.

mercredi 13 février 2008

  Inne piech

Ch'est inn' rut' piech ech'ti-là !

C'est une sacrée pièce celui-là !

C'est un sacré numéro, un sacré farceur.

dimanche 10 février 2008

  Quelques jours de détente

J'profite du soleil ed'min coin, grosses baisses à tertous.

A béto

Régis

vendredi 8 février 2008

  Une catoire

Qué catoire !

Se dit en Artois d'une femme bavarde.

jeudi 7 février 2008

  Des quénèques

J'ai chi inne trisse récolte ed'tomates : rien qu'des quénèques.

Quénèque ou mape: bille

D'après :
2000 MOTS du patois de chez nous.
Guy Dubois

mercredi 6 février 2008

  Vraiment désolé

J' sus pus solé qu'un tchien qu'in i arot copé s' queue !

Je suis plus désolé qu'un chien à qui on aurait coupé sa queue !

Derniers Commentaires

Thème Dans les nuages © www.lr-web.net