Une catoire
Par Regis Lenglos, vendredi 8 février 2008 à 21:50 :: Chti des mineurs :: #874 :: rss
Qué catoire !
Se dit en Artois d'une femme bavarde.
Trackbacks
Aucun trackback.
Les trackbacks pour ce billet sont fermés.
Derniers Commentaires
- 6/10 - Mozinpef
Le pont Marguet - 6/10 - Triczine
Le pont Marguet - 6/10 - Mozinpef
Le pont Marguet - 6/10 - Regis Lenglos
Le pont Marguet - 6/10 - Kimberlotte
Le pont Marguet - 6/10 - maceju
Cafougnette drague. - 6/10 - Mozinpef
Le pont Marguet - 5/10 - raymond
Cafougnette drague. - 5/10 - Triczine
Les origines du mot ch'timi - 5/10 - raymond
Cafougnette drague. - 5/10 - Mozinpef
Les origines du mot ch'timi - 4/10 - Triczine
Encore une expression picarde - 4/10 - Kimberlotte
Encore une expression picarde - 4/10 - maceju
Cafougnette drague. - 4/10 - raymond
Cafougnette drague.
Commentaires
1. Le vendredi 8 février 2008 à 23:43, par kimberlotte
Et que dit-on d'un homme bavard ?
2. Le samedi 9 février 2008 à 02:28, par steph
En Français, une femme bavarde on appelle ça un pléonasme...
3. Le samedi 9 février 2008 à 08:46, par Mozinpef
Il n'y a pas de mot pour qualifier un homme bavard.
La preuve: Le mot "piplette", est toujours féminin !!!!
4. Le samedi 9 février 2008 à 09:36, par kimberlotte
Et comment dit-on macho en patois ?
5. Le samedi 9 février 2008 à 10:57, par leon.prouveur
-pour qualifier un homme bavard,et qui parl' beaucop pou n'rin dire qu'i soit matcho ou pas;in a coutume de dire:"chti-là ch't'un rud' berdouilleux"et le peu qu'i' dise du mal de s'visin i' risque in puss' d'avoir eun' plaie au nase!CQFD
6. Le samedi 9 février 2008 à 11:27, par kimberlotte
Merci Léon !
7. Le samedi 9 février 2008 à 18:51, par leon.prouveur
...à propos!..j'ai eu l'plaisi' d'lire su' l'forum le poeme"in famil'autour de ch'poele" l'patois i'est un peu ardu certes mais!;...que des belles descriptions!!!!Cha ch'est d'la poésie bien imagée;de biaux souvenirs remémorés!!cha m'a fait pinser un peu au poète génial "arthur RIMBAUD"des ardennes !!..AH! quelle belle écriture!!..;et..in patois!pardi!!
8. Le dimanche 10 février 2008 à 21:14, par draguignan
A Kimberlotte : teu s'ros pas d'Avesnes les Gos ?
9. Le dimanche 10 février 2008 à 21:15, par draguignan
A Kimberlotte : teu s'ros pas d'Avesnes les Gos ?
10. Le dimanche 10 février 2008 à 22:51, par kimberlotte
Moi, non, mais ma mère oui ! Et j'y ai encore de la famille éloignée, des petits petits cousins... Moi, je suis une Cambrésienne, née à Cambrai, et j'y ai vécu jusqu'à l'âge de 52 ans, à l'exception de 6 ans passé à Quiévy au début de ma carrière. Et toi, Draguignan ?
11. Le lundi 11 février 2008 à 08:57, par el ka
nous aut' on métoi du maïs pou les glèn' ou be du son pou les pourcheaux de vèe eun' catouar'
12. Le lundi 11 février 2008 à 12:04, par draguignan
Bonjour, Je suis né à Caudry en 34 mais n'y suis resté que 2 ans. Après, retour à Neuville St Rémy où j'y ai passé mon enfance et ma jeunesse pour partir en 1962 dans la région de Draguignan où j'habite toujours. J'ai encore de la parenté autour de Cambrai. J'ai pensé que tu étais d'Avesnes car tu as écrit dernièrement qu'on disait j'ai minjeu à Cambrai. A la Neuville et à Proville d'où est ma femme on dit j'ai minjé mais je sais qu'on met des eu au participe passé à Avesnes qui est réputé pour son patois difficile.
J'avais un copain qui était d'Iwuy et il disait aussi j'ai minjeu. Ca change d'un village à l'autre mais sur des détails seulement. La plupart des mots sont les mêmes.
A Kimberlotte
13. Le lundi 11 février 2008 à 13:43, par Duduh
Min grin-père qu'y'étos boulinger y mettos eul'pâte des pains d'tros lifes "à pousser" dins des espèces eud'painis ronds qu'dins l'famile in app'lot des catoires....
14. Le mardi 26 février 2008 à 18:28, par sand121
une femme bavarde chez nous a hesdin ché po si té conné enfin jpinse ke si !
on dit souven quel a une grande ganache !
Ajouter un commentaire