La ducasse dans les expressions chtis
Par Regis Lenglos, samedi 2 février 2008 à 22:01 :: Dictons et proverbes :: #868 :: rss
Faire el ducasse : faire la fête, se divertir.
Ch'est toudis ducasse : c'est toujours la ducasse.
Et' à l' ducasse : être bien.
Ché d' l'ouvrache ed ducasse : c'est peu solide.
Qui va a l'ducasse i perd s'plache.
S' quémiche alle passe, ch'est bêtot l' ducasse.
Sot sot ducasse.
Commentaires
1. Le samedi 2 février 2008 à 23:01, par kimberlotte
Et apreu l'ducasse, i a l' raccroc !
2. Le dimanche 3 février 2008 à 08:04, par Mozinpef
Pour une fille:
Al va al ducasse, s'combinaison al dépasse!
3. Le dimanche 3 février 2008 à 08:18, par marckis
et pi on mingot des frites ed ducasse : du vinaigre su les frites din ch'cornet ch'étot bon
francis
4. Le dimanche 3 février 2008 à 08:37, par kimberlotte
Chez nous, quand la combinaison dépassait, on disait : "tu cherches une belle-mère ?"
Pour revenir à la ducasse, à Avesnes-lez-Aubert, on faisait des tartes à profusion car beaucoup de monde passait à cette occasion. Et on mettait les tartes sur les marches de l'escalier de la cave, ou un peu partout. Ce qui fait qu'après un petit incident que vous devinerez aisément, une famille avait reçu le sobriquet de "tarte au cul" !
5. Le dimanche 3 février 2008 à 08:48, par Mozinpef
J'intinds incore crier ch'forain qui avot el loterie:
" A TOUS LES COUPS L'ON GAGNE"
" LES 4 BILLETS:1 FRANC, LES 10 POUR 2 FRANCS"
6. Le dimanche 3 février 2008 à 10:14, par leon.prouveur
...y a eun' expression qu'j'avos arténue à propos d'eun'peinture pas très réussie et mise in exposition:"cha ch'est un tableau d'ducasse"
allusion faite aux tableaux bon marché qu'in vot su' les ducasses
7. Le dimanche 3 février 2008 à 10:27, par leon.prouveur
...l'incident assez singulier qui pouvot arriver à l'ducasse, pour etre pus précis,ch'étot quind in avot mingé tertous dé l'tarte à prones!...ch'est laxatif mais aussi ch'est là qu'ça s'débine..;...d'ou, dispersion d'la famille aux quat' coins de l'mason!...
8. Le mardi 5 février 2008 à 16:00, par Duduh
à Roubaix y'avot aussi ch'q'in app'lot eul ducasse à pierrot ; à l'mauvaisse saison ches cabareti y z'organizote des soirées edù qu'in mingeot des fayots et d'eul saucisse accompagni au choix eud'sauce tomate ou ben d'vinaigrette.Ch'étot nin cher, eul'bistroquet y faijot surtout sin bénef avec eul bire qui fallot avaler pou faire passer ches fayots. Ch'étot trés convivial com in dit ach'teur !
9. Le mardi 5 février 2008 à 18:12, par kimberlotte
Je vois que nous avons beaucoup de souvenirs en commun : les frites ed' ducasse, les loteries (je perdais tout le temps !), mais aussi, je suppose, le pompon à attrapper sur les manèges, la chenille qui se recouvrait et le train fantôme qui faisaient peur, et bien sûr, les autos tamponnantes, comme on disait ! Aujourd'hui, les manèges à sensation de jadis, c'est de la roupie de sansonnet !
10. Le mardi 5 février 2008 à 18:53, par marckis
A calais y'a aussi din el rue Mollien el ducasse à poussières
a'c'teure ché enne brocante mais j'y su allé l'année passée y avot pon gramint ed poussières mais plutot del pleuve
francis
11. Le mardi 12 février 2008 à 21:51, par leon.prouveur
-qui va a l'ducasse,i perd s'plache!expressian avérée exacte;..;;j'ai un copain,i'a d'cha pas mal d'années,i's'in va à l'ducasse,tout seu' sans s'femm' et i's'amus'comme un fou jusqu'a bin tard,quind i'est rintré à s'mason,el'lit i'étot vide,bref vous avez compris,i'avot de l'plache pour deux!!et d'pus c'timps-là i' dort tout seu'
Ajouter un commentaire