Page precedente - Page 4 sur 6 - Page suivante
samedi 12 janvier 2008
Du bidartPar Regis Lenglos, samedi 12 janvier 2008 à 21:44 :: Patois boulonnais
Expression triviale boulonaise :
Du pt'it bidart ché du bren et avéc du lard !
Du bidart : c'est quelque chose d'indéterminé.
vendredi 11 janvier 2008
Maltraitance à l'école en pays chti !Par Regis Lenglos, vendredi 11 janvier 2008 à 10:23 :: ch'tit'école
Ch'maîte :
- Queu bavard ! Chi té m'inquiquines 'cor, t'aras eune claque dins t'guiffe !
Le maître :
- Quel bavard ! si tu m'embêtes encore, tu vas avoir une gifle !
mardi 8 janvier 2008
Ch'est pon du chuque.Par Regis Lenglos, mardi 8 janvier 2008 à 21:47 :: Chti des mineurs
Faut pon trop s'fier à li... Il a l'air comme cha mais ch'est pon du chuque.
Chuque : sucre.
Ch'est pon du chuque : au sens figuré, caractère de ce qui n'est qu'apparence.
Faut pas trop se fier à lui... Il a l'air comme celà mais ce n'est pas du sucre.
lundi 7 janvier 2008
Dicton lilloisPar Regis Lenglos, lundi 7 janvier 2008 à 22:16 :: Chti Lillois
Tout ch'qui est bon à printe est bon à warder
Warder : garder
Tout ce qui est bon à prendre est bon à garder.
dimanche 6 janvier 2008
mptros ou mptroés, cha dépind ed'tin coin !Par Regis Lenglos, dimanche 6 janvier 2008 à 19:24 :: ch'tit'école
Eteins t'portap' et inlève chés zécouteurs eud' t' norèls, avint d'rintrer dins m'clache !
Cathy professeure de lettres au Lycée Descartes à Saint-Quentin en Yvelines.
