Déblouquer
Par Regis Lenglos, dimanche 27 janvier 2008 à 17:48 :: Patois calaisien :: #862 :: rss
Déblouquer : Déboucler (Désappointer)
Ne pas trouver ses mots pour s'expliquer, rester ablouquaie.
Exemple : Il n'arrivera jamais à l'débloucler.
On dit également :
Déblouques-te, cha soulage !
Ce qui veut dire : dis-nous ta peine, ça soulage !
D'après : D'après le livre (épuisé) du regretté Tit Louis alias André Balle sur le patois Calaisien
Commentaires
1. Le dimanche 27 janvier 2008 à 20:54, par leon.prouveur
aprés un bon repas ,qui ch'est qui n'a jinmais déblouqué s' cheinture???
2. Le dimanche 27 janvier 2008 à 22:47, par kimberlotte
Quand on n'arrivait pas à s'exprimer clairement, ma mère disait : "Jette-le par terre, on va l' détricher !"
3. Le vendredi 1 février 2008 à 08:16, par Philippe
A no boutique in disot: mé' l 'lé chul tap', in va l' trier.
Bisous Kimberlotte.
Ajouter un commentaire