Page precedente - Page 4 sur 5 - Page suivante
mercredi 12 décembre 2007
RaccommoderPar Regis Lenglos, mercredi 12 décembre 2007 à 22:59 :: Chti des mineurs
Dins l'famille là, i sont tertous in brisbouille; in n'a pas un pour racommoder l'z'autes.
Dans cette famille là, ils sont tous en conflit; il y en a pas un pour réconciller les uns avec les autres.
D'après :
2000 MOTS du patois de chez nous.
Guy Dubois
mardi 11 décembre 2007
MiroulePar Regis Lenglos, mardi 11 décembre 2007 à 07:45 :: Chti des mineurs
Ch'est pon miroule, mé ch'est toujours cha !
Miroule : beaucoup, cher
lundi 10 décembre 2007
PERLES DES GYNECOS DU PAS DE CALAIS in chti et in vrai !Par Regis Lenglos, lundi 10 décembre 2007 à 07:40 :: Blagues chti
- Quel est l'age du papa ?
- Ben, j'sais deja pas sin nom, alors eu s'n'age..?
- Votre enfant, vous l'avez allaite ?
- Nan. J'l'ai eu l'hiver.
- J'ai ete operee d'eune hernie.
- De quel cote?
- Du cote d'LENS.
- Vous allez reconnaitre l'enfant, Monsieur ?
- Ben... J'in sais rin..... J'l'ai jamais vu.
- Vous etes reglee comment ?
- Toudis par cheque, docteur.
- Euch s us enceinte.
- De combien ?
- Ben... seulemin d'min mari
samedi 8 décembre 2007
Proverbe paysan picardPar Regis Lenglos, samedi 8 décembre 2007 à 12:07 :: Dictons et proverbes
Chacun sin goût, ch'est ch' l'appétit qui fait tout !
Chacun son goût, c'est l'appétit qui fait tout !
jeudi 6 décembre 2007
En attendant l'hiver : le vocabulaire chti qui nous en parle.Par Regis Lenglos, jeudi 6 décembre 2007 à 20:05 :: Commint qu'in dit ?
Felée (el) : le givre
frodure (el): le froid
Gargoter : trembler de froid
Ingélé (être): être gelé
Maquaille (êt' ) : être mangé par le froid
Neiche : neige
Noirglache (el) : verglas
Piquette (el) : l'onglée
Rimée (eune) : une gelé blanche
tranner : trembler
Vint d'bisse (el) : la bise(le vent du nord)
T'in connot d'zautes ?
