L'ojau qu'i cante timpe au matin, l'cat i l'print

Traduction littérale :
L'oiseau qui chante tôt le matin, le chat le prend.

Signifie :
Se méfier du soleil du matin, la pluie peut venir dans la journée; et de façon générale, se méfier des apparences.

D'après :
Le chtimi de poche
Parler du Nord et du Pas-de-Calais
Alain Dawson
Assimil