Louchet
Par Regis Lenglos, samedi 3 novembre 2007 à 20:13 :: Rouchi, Valenciennois :: #791 :: rss
I sint l' louchet !
Traduction littérale :
Il sent la bêche du jardinier.
Signifie :
Il n'en a plus pour longtemps, le fossoyeur va bientôt lui rendre visite !
Commentaires
1. Le dimanche 4 novembre 2007 à 13:54, par simulateur d'aube
bonjour je passais par hasard au fil de recherche sur internet et je trouve votre blog pas mal bravo continuer !
2. Le samedi 19 janvier 2008 à 15:49, par Philippe
On disot aussi: " I sin l'sapin" (par allusion au bois de sapin utilisé pour la fabrication des cercueils).
3. Le mardi 22 janvier 2008 à 17:02, par Philippe
Pour désigner quelqu'un qui buvait trop, mes parents disaient: "Tiens, v' la l' berloqueux"
4. Le lundi 28 janvier 2008 à 22:37, par draguignan
Louchet,
En patois on dit un louchet pour une bêche et, en Provence, on dit un lichet.
De même, on dit pour une pie une agache dans le Nord et une agasse en Provence.
Le saviez-vous ?
5. Le lundi 28 janvier 2008 à 23:25, par Kimberlotte
Bien sûr, je connais louchet et agasse, mais pas lichet ni agasse. Mais à l'école, j'apprennais à mes élèves une chanson qui parlait de l'ajasse !
Ajouter un commentaire