Nig'doule
Par Regis Lenglos, vendredi 28 septembre 2007 à 20:14 :: Chti des mineurs :: #763 :: rss
Version sonore :
Ch'est un nig'doule, i s'arconduirot li-même à s'mason in brouette !
C'est un imbécile, il se reconduirait lui-même à sa maison en brouette !
D'après :
2000 MOTS du patois de chez nous.
Guy Dubois
Commentaires
1. Le samedi 29 septembre 2007 à 16:53, par nadine
bonjour.Auriez vous dans votre dictionnaire le mot :pourclou?C'est une épice que l'on mange avec le saindoux.D'avance je vous remercie de bien vouloir m'aider.
2. Le dimanche 30 septembre 2007 à 20:26, par Regis Lenglos
Je n'ai jamais entendu ce mot, désolé, peut-être qu'un autre blogueur pourra vous aider.
Régis
3. Le dimanche 30 septembre 2007 à 22:22, par Frenchfabi
Moi je préfère ce que disent tous les enfants en cours de récré :
TROU PIC NIG'DOULE, CH'ES TI L'INDOULE !
4. Le lundi 1 octobre 2007 à 07:22, par Regis Lenglos
"TROU PIC NIG'DOULE, CH'ES TI L'INDOULE !"
Merci Frenchfabi, j'ai entendu ça aussi dans mon enfance, je ne sais pas si les "tchiots" le disent encore ?
Régis
5. Le mercredi 3 octobre 2007 à 15:41, par nadine
Je vous remercie beaucoup d'avoir répondu à mon appel.Je pensais que ce mot faisait parti de notre patois.Apparemment ce n'est pas le cas.
6. Le dimanche 7 octobre 2007 à 18:17, par moujingue
TROU PIC NIG'DOULE, CH'ES TI L'INDOULE
Grand merci a Frenchifabi que cha fait du bien d'artrouver cha not patois faut pas l'oublier
7. Le dimanche 28 octobre 2007 à 14:27, par sarah
Merci de me laisser savourer de telles expressions que j'avais oubliées depuis i longtemps :o) Sarah...
8. Le dimanche 28 octobre 2007 à 21:53, par pepone62
"mouk tin nez et dit bonjour a madame! "(mouche ton nez et dit...) ou étete et 'd 'proute in guinsse!" (tete de prout saoul)ou :"armonte tes ch'veux tin crane y gliche!"(remonte tes cheuveux ton crane glisse)ou "y cassero po 4 pattes a un canard!!"(il casserait pas quatres pattes a un canard)
Ajouter un commentaire