Page precedente - Page 4 sur 4
samedi 4 août 2007
Un boé-sin-soéPar Regis Lenglos, samedi 4 août 2007 à 20:44 :: Dicton Picard
"I buvroait ches cherkes pi ches tonnieus" dit-t'on en Picardie pour un "boè-sin-soé".
"Il boirait les cercles et les tonneaux" se dit pour un "boit-sans-soif".
vendredi 3 août 2007
Le noiroufePar Regis Lenglos, vendredi 3 août 2007 à 22:12 :: Chti des mineurs
Version sonore :
Va t'laver, mi je jue pas avec ti, t'es un vrai noiroufe !
Vas-te laver, je ne joue pas avec toi, tu es un malpropre.
Noirou, Noiroufe : qui a la figure noire, malpropre.
Fernand Carton
jeudi 2 août 2007
i vaut miux ête prudint !Par Regis Lenglos, jeudi 2 août 2007 à 22:07 :: Chti des mineurs
Version sonore :
Eune souris qui n'a qu'un seul tro, alle est bin vite attrapée par ech'cat.
Une souris qui n'a qu'un trou, elle est bien vite attrapée par le chat.
Cela semble équivalent à :
Il vaut mieux avoir deux cordes à son arc.
