Chblog reste en ligne, mais les mises à jour journalières s’arrêtent.
Par Regis Lenglos, dimanche 20 mai 2007 à 21:20 :: Divers :: #713 :: rss
Chblog reste en ligne, mais les mises à jour journalières s’arrêtent.
En ouvrant ce blog, qui m’a permis de visiter mes racines, j’ai pensé que des rédacteurs viendraient m’épauler dans ma tâche, mais malgré de nombreux commentaires postés par les internautes, je me sens bien seul devant mon écran.
Je ne regrette pas la demi-heure que j’ai consacrée chaque jour, à la rédaction du « billet du jour », car elle m’a permis de rencontrer, Guy Dubois, Christian Defrance avec lesquels j’ai noué des contacts de sympathie, ils ont cherché à m’aider dans mon projet de participer à la vie du « chti » sur le Net.
A s'arvir sur www.mincoin.com sur lequel je vais consacrer tous mes efforts.
Ch'Régis.
Commentaires
1. Le lundi 21 mai 2007 à 08:47, par Mozinpef
Voilà une bin triste nouvelle, qui va faire braîre plus d'un internaute!
Ch'billet du jour, ch'étot un rayon eud solel,qui arrivot tous les matins; ch'étôt un réflexe, d'aller sur euch site, comme in ouvre euch poste tous les matins, pour acouter les informations. In peut pas croire que cha va s'arrêter d'in seul côp: ch'est impossipe!
Mais, in t'in veut pas pour autant: In s'imagine pas tout l'ouvrage que t'avos derrière,pour animer tout cha, en plus eud tin boulôt quotidien!
In tout cas, ch'est bien que ch'blog y reste in ligne; In continuera à le consulter, comme in ouvre un livre.Ch'est aine référence, aine bible, pour tous les chtis, il contient tellemint de choses que t'as écrites ou transcrites au cours de ces quelques années!
Dans quelque temps, quand te s'ra in r'traîte, ch'est sûr que te vas t'y r'mettre; ya incore tant de choses à dire sur notre belle région.
In tout cas, in ne te dira jamais assez MERCI REGIS, pour tout ch'bon temps que t'as fait passer à grammint d'gins! Et.......à bétôt.
2. Le lundi 21 mai 2007 à 11:35, par mabiche59
Je crois que Mozinpef a exprimé toutes mes pensées. (Je n'aurais jamais su l'écrire en patois aussi bien que lui) cette nouvelle m'attriste aussi, bien que je comprends, ce blog était aussi mon petit rayon de "solel".
Eh bien alors (je m'adresse aux autres)...y'a pas de rédacteur qui peut aider Régis ?!
Bon, ben en attendant la reprise (je ne peux pas croire que c'est un arrêt définitif) je vais explorer tous les articles que je n'ai pas encore lus.
Merci en tous cas pour tout ce que vous avez déjà fait, et ne pensez pas que vous êtes seul.
A bientôt,
(PS: "Et quand l'heure de départ fut proche : Ah! Dit le renard... Je pleurerai...")
3. Le lundi 21 mai 2007 à 19:38, par berthe chorizo
mince alors, chaque jour, clic, un' tiot' lichette d' patois pour la route...
j'aros bin voulu t'filer un coup d'main, mais j'parle pas assez bin!!!J'avos mis tin site dans mes favoris, je vais te suivre sur Mincoin.
Un' gros' bis' su't' giff.... v'la ti pas que j'sus émue.
4. Le mardi 22 mai 2007 à 22:32, par lea62210
aider moi c koi la definition de coron ?
5. Le mercredi 23 mai 2007 à 06:58, par Regis Lenglos
Coron : groupe d'habitations de mineurs.
6. Le jeudi 24 mai 2007 à 20:53, par leon.prouveur
je pense que c'est une question de temps!maisc'est bien dommage !.En tous cas grace à vous j'ai découvert les splendeurs de la cote d'opale !c'est une région qui a du caractère,votre blog,on ne se lasse pas de le regarder!tant les photos sont magnifiques à quelqu'heure du jour Je pense que CETTE BELLE REGION doit attirer AUSSI des peintres car les couleurs SONTdignes d'un "impressioniste" toutes mes félicitations! encore merci!à REGIS POUR TOUT CE BEAU TRAVAIL!
7. Le vendredi 25 mai 2007 à 07:52, par Douaisien du Mans
bonjour Régis;Qué dommache! J'étos fin contint d'raviser cha tous les matins! Si j'aros su , j'aros écrit plus souvint!mais quoche qu'in peut faire, ach't'heure, concrèt'mint? Mi j'sus sur qu'in s'reverra.in attindint bravo et in grind MERCI A BINTÖT.
8. Le lundi 9 juillet 2007 à 20:15, par Pika
originaire de Belgique, j'ai lu avec grand enthousiasme le contenu de votre Blog. Je dois avouer que bien des mots me sont étrangers.... mais quel régal...
Grâce à vous je vais pouvoir "jalonné" votre région avec le sentiment d'être un peu plus près des chti... ... Nous allons, mon mari et moi-même, passer quelques jours à Cayeux-sur-mer... et profiter de quelques jours pour nous ressourcer au sein de votre "pays". Merci en tous les cas pour les photos documents et autres que nous avons pu trouver sur votre blog.
Bonne continuation même si vous avez posé le bâton du pélerin (bâtisseur de blog) tâche bien difficile de nos jours....
En tous les cas un seul mot Merci
Amicalement Pika
9. Le lundi 4 février 2008 à 18:43, par draguignan
Régis,
Si tu reviens, je suis prêt à t'aider mais dans la mesure de mes moyens et de mon temps car comme tous les retraités je touche à toius les loisirs et je ne vais pas toujours bien vite (74 ans bientôt). Je pense que ce qui manque au ch'ti, c'est une écriture commune. Les mots ne sont pas tous exactement les mêmes dans notre grande région; Par exemple, on dit"""""grin min pour"beaucoup" dans certains endroits et, à Cambrai on dit "boco". Mais, ne serait-il pas un grand progrès si on pouvait normaliser une façon unique ou presque d'écrire les sons identiques ? Je crois que ça nous manque et une sorte de dictionnaire des sons est-il une oeuvre impossible.? Si cela était réalisé, les générations qui nous suivent, je pense, n'abandonneraient pas aussi facilement leurs racines. Les langues régionales ont elles aussi besoin d'évoluer comme le français de se rattacher à un écrit commun. Je ne parle pas d'uniformiser les parlers différents mais proches
cependant les uns des autres (ex: Lille et Valenciennes etc..) mais l'écriture des sons. J'en cite un exemple en musique
folklorique. Se développent les musiques qui comprennent des instruments qui permettent de jouer la musique tonale
c'est-à-dire qui permettent de jouer la gamme chromatique. Ex : la bretagne et à un niveau encore plus développé
la Sardane dans les Pyr. Orientales. Par contre, j'habite en Provence où la musique folklorique se limite au tambourin et
au biniou, je crois que ça s'appelle ainsi, dont on joue d'une main et qui est très limité en notes (on jou ec les doigts
d'une main pendant qu'on se sert de l'autre pour jouer du tambourin. Résultat, le folklore Provençal n'a que peu d'audience
par rapport au folklore de perpignan et sa région.
10. Le lundi 4 février 2008 à 19:26, par kimberlotte
Ce travail a déjà été fait. Il existe un livre qui propose une orthographe spécifique au chti. Je l'ai prêté récemment à El Douaisien du Mans. Bien sûr, je suis incapable de donner le titre ni l'auteur ! S'il lit ce message, je l'appelle au secours de ma mémoire !
11. Le lundi 4 février 2008 à 21:51, par Mozinpef
Phonétiquement, un son, est "invariable". Le problème, c'est que, pour une même orthographe, le son est différent, d'un coin à un autre.
Ex: en Français: j'ai mangé
en chti Lillois: j'ai mingé
en chti de Cambrai: j'ai mingeu
dans le boulonnais: j'ai minjaïlle
Bon courage pour le rédacteur du dictionnaire des sons!
12. Le lundi 4 février 2008 à 22:08, par Mozinpef
A Draguignan:
Sur google, tu tapes: variation phonologique en picard; tu ouvres le 1er fichier de Mr Dawson; un peu de patience pour le chargement du fichier (340 pages).
Bonne lecture à toi!
Tu nous reviens dans quelques jours, pour nous donner tes impressions?
13. Le mardi 5 février 2008 à 10:56, par el douaisien du Mans
à kimberlotte j'étos absint du manset in panne d'inernet alors, bon anniversaire !
Tin bouquin ch'est :POU CHEUSSE KI VEUTE LIRE ECHLE ALFABEE de JEAN LOUIS HARDELIN
A bétot JS
14. Le mardi 5 février 2008 à 17:57, par kimberlotte
Merci JS, et à bientôt !
Ajouter un commentaire