Ce n'est pas pour ton serin.
Par Regis Lenglos, mardi 3 avril 2007 à 08:01 :: Dictons et proverbes :: #683 :: rss
Expression en patois de la côte d'Opale :
C'est pon pour tin s'rin, si al a du mié au cul !
Traduction littérale :
Ce n'est pas pour ton serin, si elle a du miel au derrière.
Cette expression signifie :
S'il y a du bon à prendre... ce n'est pas pour toi.

Commentaires
1. Le mercredi 4 avril 2007 à 22:54, par Franck
Je l'aime bien celle là...
Ajouter un commentaire