Un proverbe d' grand père
Par Regis Lenglos, dimanche 25 mars 2007 à 08:50 :: Rouchi, Valenciennois :: #675 :: rss
Laïte, l' fill' du Tape-autour,
Etot un vrai r'mèt' cont' l'amour.
Grand père, in apperdant qu'all' fréquentot Eusèpe,
Dit "N'y a pas si laid pot qui n' peut trouver s' couvieppe !"
Paul Boutique
Paul Boutique, né à Anzin en 1877, mort à Valenciennes le 19 novembre 1941.
Paul Boutique était ingénieur chimiste à la pharmacie d'Escaut-et-Meuse.
Traduction littérale :
Laïte, la fille du Tape-autour,
Etait un vrai reméde contre l'amour
Grand Père, en apprenant qu'elle fréquentait Eusèpe,
Dit : "N'y a pas de si laid pot qui ne peut trouver son couvercle !"
Commentaires
1. Le dimanche 8 avril 2007 à 11:27, par Kalinka
Je me suis régalée à me promener sur ce site. Je l'ai mis dans mes blogs préférés sur le mien.
Je suis de l'amandinois, je parle et je lis le rouchi avec grand plaisir. C'est un peu de notre patrimoine nordiste, merci de le faire vivre.
Kalinka
2. Le samedi 14 avril 2007 à 15:16, par Jean Jacques
Bonjour Régis,
sur les pas de Kalinka je découvre ton blog,
Je suis d'Anor
je reviendrais
@+
3. Le jeudi 26 avril 2007 à 10:49, par ollygane62
j'adore je suis une chti suis du coter de lens
aine vré chti bisous a tit zotte
4. Le vendredi 27 avril 2007 à 21:26, par nath
je voudrais faire une carte de remerciment pour une intation a une cremaiére en chti
5. Le mercredi 2 mai 2007 à 10:58, par honorable jnk
la rose sans épines n'est qu'une rose morte
6. Le jeudi 10 mai 2007 à 21:47, par nanthalie
ké cé trop bio d'allé sur un site duch nor j'vé inrvenir monté tou in o déch terril, é vi dinch midi marseille ptiote biloute je t'aime
7. Le lundi 14 mai 2007 à 01:58, par maddy
Cher Regis...
Je ne sais comment vous dire mon bonheur en decouvrant votre blogue...
Loin "d'min pay" car habitant marseille...je ne peus m'empécher de venir ici...pour m'evader...
Je vous dit un grand MERCI
Continuez...
8. Le samedi 26 mai 2007 à 21:20, par annie
Ch'est toudis eine grinte émotion quind j'treufe un site comme cha. J'sus patoisante et m'papa y'étot aussi, j'espère qu'il perdurera et que nous le laisserons en héritage à nos enfants et petits enfants, ch'est miux qu'des louis d'or. Merçi et bravo. Amitieus'mint ANNIE
Ajouter un commentaire