Elle a des yeux de gode !
Par Regis Lenglos, dimanche 18 mars 2007 à 09:10 :: Patois berckois :: #668 :: rss
AL O DES ZIUS D' GODE !
Traduction littérale :
Elle a des yeux de gode !
Comparaison qui peut de nos jours être mal interprétée !
En fait il s’agit d’une simple comparaison avec le poisson GODE, encore appelé « plouse » ou tacaud, dont les yeux sont exorbités.
Désigne une personne qui a des yeux à fleur de tête.
Tacaud en photo
Commentaires
1. Le jeudi 19 juillet 2007 à 19:37, par gode
premiere fois que j'entends ca.
Pure invention ou du serieux ?
Ajouter un commentaire