Mignonne, allons voir si la rose au pays des chtis n'est point pamée !
Par Regis Lenglos, mercredi 14 février 2007 à 06:24 :: Poèmes chti :: #637 :: rss
Version sonore : Régis
Tiote, viens donc vir...
( d'après Ronsard)
Hé, tiote, viens donc vir dins ch' gardin
Si chelle rose, équ' timpe* à ch' matin,
S'étot dessaquie* d'sin saclet*
Et qui s'ardrèchot* si fièremint
Avec un si fraîche sintimint,
All' n'est point, à ch' t'heure-chi, pamée*!
In peu d' temps, ravise* ichi
Commint qu'all' est dev'nue toute réquerpie*.
All' étot si bellote à ch' matin,
Et pis l'voilà toute desséquie* !
Crénom des os, que tchienne ed' vie !
In n'a vraimint pus l' temps d'arien*.
Té sais, tiote, oeuv' bin tes orelles !
T'es là qu' t'es belle comme un solel !
T'es à croquer, té pètes el' fu !
Alors, profite pindant qu' t'es jonne !
Parc'quand qu'té s'ras comme eun' vielle pronne*
Personne d'sus ti n' s'artourn'ra pus !
Mis en chti par José Ambre
Timpe : tôt
Dessaquer : retirer, sortir
Saclet : petit sac
S’ardrécher : se redresser
Pamée : fanée
Requerpie :
Dessequir : dessécher
Le temps d’arien : le temps de rien
Pronne : prunne
Le poème de Ronsard dédié à Casandre :
Mignonne, allons voir si la rose
Mignonne, allons voir si la rose
Qui ce matin avoit desclose
Sa robe de pourpre au Soleil,
A point perdu ceste vesprée
Les plis de sa robe pourprée,
Et son teint au vostre pareil.
Las ! voyez comme en peu d'espace,
Mignonne, elle a dessus la place
Las ! las ses beautez laissé cheoir !
Ô vrayment marastre Nature,
Puis qu'une telle fleur ne dure
Que du matin jusques au soir !
Donc, si vous me croyez, mignonne,
Tandis que vostre âge fleuronne
En sa plus verte nouveauté,
Cueillez, cueillez vostre jeunesse :
Comme à ceste fleur la vieillesse
Fera ternir vostre beauté.
Ronsard
Commentaires
1. Le mercredi 14 février 2007 à 17:00, par Franck
Je n'en parlerais pas à ma femme aujourd'hui...
2. Le samedi 22 septembre 2007 à 19:47, par leo2711
cette ode est très belle... elle a beaucoup de sous-entendus mais c'est ce qui fait tout son charme et sa splendeur... l'explicite cache l'implicite mais l'implicite, au final, est plus explicite que l'explicite lui-même... poème très riche et très beau...
J'adore!!
3. Le samedi 8 novembre 2008 à 14:00, par cartouche
un seul mot: bravo
Ajouter un commentaire