La loterie du mariage
Par Regis Lenglos, mercredi 31 janvier 2007 à 08:02 :: Dictons et proverbes :: #623 :: rss
Version sonore : Régis
La loterie du mariage, carte postale ancienne des années 1900.
Expression patoisante :
Marie-te, te verras l'gagnache.
Traduction littérale :
Marie toi, tu verras bien le gain (ou la chance !).
Signifie :
Le mariage est une loterie, seul le recul (!) dira si ce fut un bon ou mauvais mariage.
Détails de la carte postale :
Marie toi, tu verras bien le gain (ou la chance !).
Signifie :
Le mariage est une loterie, seul le recul (!) dira si ce fut un bon ou mauvais mariage.
Détails de la carte postale :
Commentaires
Aucun commentaire pour le moment.
Ajouter un commentaire